Eine Formalie in Kiew

"Nichts ist so gleichgültig wie Nationalitäten."

Bewertung am 07.03.2022
Bewertungsnummer: 1670353
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wofür ist Deutschland vor allem Berühmt? Seine Bürokratie. Das durfte der Autor und Journalist Dimitrij Kapitelman am eigenen Leib erfahren als er nach 25 Jahren die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen wollte. Denn dafür braucht er eine Apostille. Also reist er mal eben nach Kiew, in seine Geburtsstadt und sieht sich Kindheitserinnerungen gegenüber, die im heute nicht mehr zustimmen. Voller (bitterbösem) Humor erzählt der Autor wie Vergangenheit auf Gegenwart trifft und gleichzeitig die Frage nach Herkunft, Migration und Zugehörigkeit.

Bewertung am 06.10.2021
Bewertungsnummer: 1580373
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Nach 25 Jahren in Deutschland möchte Dimitrij die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen. Als 8-Jähriger ist er mit seiner Familie als Kontingentflüchtling aus der Ukraine gekommen und spricht besser sächsisch als ukrainisch. Was zunächst wie eine Formalie erscheint, zieht sich in die Länge, lässt Kindheitserinnerungen aufleben und wird zur Reise durch die Bürokratie zweier Länder und zur Suche nach Heimat.