Die Fremde Roman

Mein neuer Buchtipp für Sie!

Bewertung am 11.11.2021
Bewertungsnummer: 1605096
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wer hat sich nicht schon einmal „fremd“ gefühlt? Es reicht bereits im eigenen Land in einer anderen Region Urlaub zu machen, oder umzuziehen. Ganz zu schweigen vom Start eines neuen Lebens in einem anderen Land oder gar auf einem anderen Kontinent. Die Autorin Claudia Durastanti lässt uns eindrücklich teilhaben an ihrer Geschichte als Kind gehörloser Eltern, die in die USA auswanderten, dort aber nicht das erhoffte gemeinsame Glück fanden. Mutter und Tochter kehren New York den Rücken und ziehen zurück in die verarmte, rückständige Basilikata. Mit Büchern bringt sich das Mädchen Claudia die Sprache und auch eine Kultur bei, die ihr die Eltern nicht geben können. Und wieder muss das Mädchen eine neue Sprache lernen, Fremdheit erfahren und überwinden. Humor und Empathie, der Wechsel zwischen Poesie und Prosa lassen einen auf eine ganz außergewöhnliche Weise eintauchen in ein Leben, das unter anderem geprägt war von familiärer Gewalt, Armut und schmerzhaften Veränderungen. Aus den Facetten des Andersseins hat Claudia Durastanti einen außergewöhnlichen Roman gemacht, der von New York über die Basilikata bis nach London reicht und lässt mich an einen der wichtigsten Sätze überhaupt denken: Wir sind alle Ausländer- fast überall.

Ein bemerkenswerter Roman!

Bewertung am 18.06.2021
Bewertungsnummer: 515552
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein Roman, welcher die Meinungen spalten kann. Mich zog es jedoch ganz in seinen Bann. Die Sprache fand ich betörend und die Thematik der Fremdheit war facettenreich geschildert. All das Kulturgut, welches die Protagonistin als Person formte, strömte nur so durch jede Zeile. Von vornherein faszinierte mich der Ansatz über eine Person zu lesen, welche mit gehörlosen Eltern aufgewachsen war. Hierbei fühlte ich mich nicht enttäuscht, dadurch, dass das es ein autobiografisches Werk ist, spürt man die Authentizität und kann sich in dem Alltag eines anderen Menschen verlieren. Besonders das Tempo sprach mich an, da man geradezu mit Informationen überflutet wurde und dadurch keine Langeweile aufkam. Mich konnte dieser Roman absolut begeistern.