George Orwell: Farm der Tiere Neuübersetzung
3-
- Hardcover ausgewählt
- Taschenbuch
- eBook
- Hörbuch
-
Sprache:Deutsch
- Deutsch 5,95 € ausgewählt
- Englisch 14,79 €
5,95 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Produktdetails
Verkaufsrang
25385
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
11.01.2021
Verlag
NikolSeitenzahl
120
Maße (L/B/H)
19,3/13,2/1,7 cm
Gewicht
230 g
Farbe
Ozeanblau / Elfenbein
Auflage
1. Auflage
Originaltitel
Animal FarmÜbersetzt von
Simone Fischer
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-86820-608-1
George Orwells brillante Satire auf den korrumpierenden Einfluss der Macht zeigt eindringlich, dass Machtmissbrauch ein drängendes Problem jeder Gesellschaft ist – und dies ist heute so aktuell wie zur Entstehungszeit des Romans im Jahr 1945. Denn aus einer Revolution, die Fortschritt, Gerechtigkeit und Gleichheit schaffen soll, erwächst eine neue Tyrannei, die zu noch mehr Leid, Mühsal, Hunger und vollkommener totalitärer Unterdrückung führt – eine Botschaft, die leider auch im 21. Jahrhundert immer noch von höchster Dringlichkeit ist.
Auf der Herrenfarm ist das Leben der Tiere erbärmlich und mühsam, doch der alte Major, ein altehrwürdiger Eber, hat die Lösung: Eine Revolution gegen den Menschen, der die Ursache allen Leids ist. Als Bauer Jones eines Tages gänzlich vergisst, sein ohnehin ständig hungerndes Vieh zu füttern, wagen die Tiere den Aufstand und vertreiben die Menschen von der Farm. Die neu geschaffene Farm der Tiere soll den Tieren ein besseres, freieres und selbstbestimmteres Leben in Komfort und Würde bieten. Unter dem Credo, dass alle Tiere gleich sind, soll eine vollständig demokratische Gesellschaft entstehen, die dem Wohle aller Tiere zugutekommt. Unter der Federführung der klügsten Tiere auf der Farm, der Schweine, wird die Umstrukturierung in Angriff genommen, doch im Laufe der Zeit werden die Ideale der Rebellion verwässert und verbogen, und es beginnt eine Entwicklung, die sich als katastrophal erweist. Ein neues, totalitäres Regime unter der Führung des Ebers Napoleon entsteht, in dem die Freiheit des Individuums nichts mehr zählt und eine gnadenlose Unterdrückung zum Wohle der Machthaber herrscht.
Denn plötzlich heißt es:
ALLE TIERE SIND GLEICH
ABER EINIGE TIERE SIND GLEICHER ALS ANDERE
Auf der Herrenfarm ist das Leben der Tiere erbärmlich und mühsam, doch der alte Major, ein altehrwürdiger Eber, hat die Lösung: Eine Revolution gegen den Menschen, der die Ursache allen Leids ist. Als Bauer Jones eines Tages gänzlich vergisst, sein ohnehin ständig hungerndes Vieh zu füttern, wagen die Tiere den Aufstand und vertreiben die Menschen von der Farm. Die neu geschaffene Farm der Tiere soll den Tieren ein besseres, freieres und selbstbestimmteres Leben in Komfort und Würde bieten. Unter dem Credo, dass alle Tiere gleich sind, soll eine vollständig demokratische Gesellschaft entstehen, die dem Wohle aller Tiere zugutekommt. Unter der Federführung der klügsten Tiere auf der Farm, der Schweine, wird die Umstrukturierung in Angriff genommen, doch im Laufe der Zeit werden die Ideale der Rebellion verwässert und verbogen, und es beginnt eine Entwicklung, die sich als katastrophal erweist. Ein neues, totalitäres Regime unter der Führung des Ebers Napoleon entsteht, in dem die Freiheit des Individuums nichts mehr zählt und eine gnadenlose Unterdrückung zum Wohle der Machthaber herrscht.
Denn plötzlich heißt es:
ALLE TIERE SIND GLEICH
ABER EINIGE TIERE SIND GLEICHER ALS ANDERE
Kundinnen und Kunden meinen
"Alle Tiere sind gleich...
Bewertung (Mitglied der Book Circle Community) am 15.08.2024
Bewertungsnummer: 2268014
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
…aber manche sind gleicher als die anderen."
Ich musste dieses Werk für die Abschlussprüfungen lesen, wodurch ich mit einer eher negativen Mentalität in das Buch gestartet bin. Nun muss ich zugeben, dass sich meine Vorurteile in Luft aufgelöst haben, denn das ist definitiv ein Werk, das man auch in der Freizeit lesen kann/sollte. Mit einem (klar erkennbaren) ironischen Unterton erzählt Orwell eine Geschichte, die wir alle kennen, ohne zu sagen, worum es sich wirklich handelt. Im Gegensatz zu anderen Autor*innen muss man hier jedoch keineswegs zwischen den Zeilen lesen, denn es ist klar, auf welches historisches Ereignis Bezug genommen wird. Unklar bleibt für mich jedoch, wie man es schaffen kann, ein eigentlich “tragisches” Ereignis mit so viel Humor herüberzubringen, dass man manchmal schmunzeln muss. Gerade das Verhalten der Schweine gegenüber den anderen Farmtieren brachte mich einige Male zum Lachen, weil die Parallelen zu den Wahren Ereignissen so offensichtlich ins Auge sprangen, obwohl sie von Orwell auf eine lächerliche Weise beschrieben wurden.
Man sollte sich also nicht von diesem Werk abschrecken lassen, nur weil es ein “Klassiker” ist. Wenn man “Farm der Tiere” eine Chance gibt, wird man wahrscheinlich positiv überrascht werden und vielleicht sogar etwas aus der Geschichte lernen.
Ein Plädoyer mit einer Message. Literarisch...
Bewertung am 20.03.2022
Bewertungsnummer: 1679130
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Ein Plädoyer mit einer Message.
Literarisch anspruchsvoll mit einem starken Thema und einer wichtigen Nachricht für alle.
Zu Recht ein Klassiker.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice