Witches Steeped in Gold

Auf Deutsch vielleicht besser verständlich?

Nicky aus Schwäbisch Hall am 03.04.2023
Bewertungsnummer: 1914341
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Die Grundidee dieses Buches hat mich fasziniert. Ich liebe "Hexen"-Themen und bin ständig auf der Suche nach Romanen aus verschiedenen Kulturen, die ich erkunden kann. Dieses Buch war zwar vielversprechend, aber es hat mich nicht wirklich überzeugt. Die Geschichte ist in Ordnung, aber ich werde mir den zweiten Roman wahrscheinlich nicht zulegen, wenn er herauskommt. Ich habe das Buch auf Englisch gelesen, bin allerdings keine Muttersprachlerin. Dennoch lese ich die meisten Bücher auf Englisch und habe keine Probleme mit dem Verständnis. Dieses hier war unglaublich schwer zu lesen. Viele Wörter und Begriffe werden ohne weitere Erklärung eingeführt, manchmal viele davon auf derselben Seite (besonders am Anfang), was es wirklich schwer machte, dem Buch zu folgen. Ich muss oder will nicht mit allen Informationen überhäuft werden, aber dass ich so wenig verstand, hat mich davon abgehalten, in diese fantastische Welt einzutauchen. Leider sind auch die Charaktere ziemlich unsympathisch. Die beiden Hauptfiguren haben zwar ein wenig Chemie, aber nicht mit ihrer vermeintlichen Liebesbeziehung. Ich konnte mich nicht dazu durchringen, für irgendjemanden mitzufiebern, weder für die romantischen Bestrebungen noch für die jeweiligen Ziele. Ich mochte viele der Konzepte und den Aufbau der Welt, auch wenn das Tempo etwas seltsam war, aber das typische Gefühl, das ich sonst beim Lesen habe – in der Lage zu sein, vollständig in die Welt, das Buch und die Charaktere einzutauchen – kam bei diesem Buch einfach nicht auf. Die ganze Zeit über war mir bewusst, dass ich "nur" lese.