De dynamiek van het semantische verlies in de Indonesische vertaling van Al-Qur'an
-
- Niederländisch ausgewählt
32,99 €
UVP
37,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
18.05.2020
Verlag
BoD - Books on DemandSeitenzahl
108
Maße (L/B/H)
22/15/0,7 cm
Gewicht
179 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Niederländisch
ISBN
978-620-0-87187-9
Het fenomeen van semantisch verlies in de Koran, hetzij in de vorm van uitbreiding van betekenis, vernauwing van betekenis of totale verandering, is interessant om te bestuderen, omdat dit gevolgen heeft voor het sociale en religieuze leven. Deze studie heeft tot doel de vormen en factoren te verklaren die ten grondslag liggen aan het optreden van semantisch verlies in de Indonesische vertaling van de Koran. Om deze doelstellingen te verkennen, werd het kwalitatieve onderzoek gebruikt met een bibliotheekstudie-aanpak, waarbij gegevens werden verzameld in een documentaire met een interactief analysemodel dat werd overgenomen van Miles en Hubberman. Deze studie concludeert dat semantisch verlies in de vertaling van de Koran de vorm heeft van uitbreiding van betekenis, vernauwing van betekenis, totale verandering van betekenis en verbetering, dat wil zeggen het proces van verandering van betekenis waarbij de nieuwe betekenis als hoger of beter wordt ervaren dan de oude betekenis. De factoren die ten grondslag liggen aan het optreden van semantisch verlies zijn taalkundige en niet-taalkundige factoren.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice