La dynamique de la perte sémantique dans la traduction indonésienne d'Al-Qur'an
-
- Französisch ausgewählt
32,99 €
UVP
37,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
18.05.2020
Verlag
BoD - Books on DemandSeitenzahl
108
Maße (L/B/H)
22/15/0,7 cm
Gewicht
179 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Französisch
ISBN
978-620-0-87183-1
Le phénomène de la perte sémantique dans le Coran, que ce soit sous la forme d'une expansion du sens, d'un rétrécissement du sens ou d'un changement total, est intéressant à étudier, car il aura des répercussions sur la vie sociale et religieuse. Cette étude vise à expliquer les formes et les facteurs qui sous-tendent l'apparition de la perte sémantique dans la traduction indonésienne du Coran. Pour atteindre ces objectifs, la recherche qualitative a été utilisée avec une approche d'étude de bibliothèque, où les données ont été collectées dans un documentaire avec un modèle d'analyse interactif adopté de Miles et Hubberman. Cette étude conclut que la perte sémantique contenue dans la traduction du Coran se présente sous la forme d'une expansion du sens, d'un rétrécissement du sens, d'un changement total du sens et d'une amélioration, c'est-à-dire le processus de changement du sens lorsque le nouveau sens est perçu comme étant supérieur ou meilleur que l'ancien. Les facteurs qui sous-tendent l'apparition de la perte sémantique sont des facteurs linguistiques et non linguistiques.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice