Nowa Teoria Rendering Qur'anic Euphemisms w j¿zyku angielskim Dla studentów lingwistyki uniwersyteckiej i t¿umacze¿ pisemnych
-
- Polnisch ausgewählt
31,99 €
UVP
35,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
26.05.2020
Verlag
Wydawnictwo Bezkresy WiedzySeitenzahl
56
Maße (L/B/H)
22/15/0,4 cm
Gewicht
102 g
Sprache
Polnisch
ISBN
978-620-0-81735-8
Ksi¿¿ka przy porównywaniu i ocenie trzech wybranych t¿umacze¿ znacze¿ eufemizmów Koranu poprzez analiz¿ i porównanie, w pracy Mahometa .A.S Abdel Haleem, Mohammed. M. Pickthall i Mohammed Khan oraz Mohammed Taj Al-Din Al-Hilali. Ponadto, ksi¿¿ka ma na celu zbadanie i opisanie, w jaki sposób trzej t¿umacze radz¿ sobie z j¿zykowymi i stylistycznymi trudnöciami w t¿umaczeniu eufemizmów w ¿wi¿tym Koranie. Ma to kluczowe znaczenie dla osi¿gni¿cia lepszego zrozumienia przez t¿umaczy Koranu, a nast¿pnie przez czytelników angielskich w ogóle, a w szczególnöci przez muzu¿manów nie arabskich, je¿li chodzi o eufemizmy koraniczne. G¿ówn¿ ide¿ obecnej ksi¿¿ki jest okre¿lenie i uwzgl¿dnienie ró¿nic w trzech planowanych t¿umaczeniach eufemizmów Koranu oraz przyczyn tych ró¿nic, na ile ci trzej t¿umacze s¿ dok¿adni w ich przekazywaniu. Ponadto ksi¿¿ka ma na celu ocen¿ kryteriów i strategii przyj¿tych przez trzech t¿umaczy w odniesieniu do eufemizmów koranicznych.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice