Troubled Blood

In dem unterdurchschnittlichen Werk geht Rowling (als Galbraith) hauptsächlich mit billigen Klischees vor. Der Text ist gefüllt mit viel Nitpicking, dass sich hauptsächlich auf Frauen bezieht, die nicht in Rowlings Weltbild passen (dicke Frauen, Make-up tragende Frauen, etc.). SPOILER der Antagonist in diesem Werk ist ein Mörder, der in Drag Frauen auflauert. Dass sich hier aber die Beschreibungen beinahe eins zu eins mit denen einer Transfrau, wie sie in Rowling's transphoben und quellenlosen Essay beschrieben wird, deckt, scheint hier nicht wirklich Zufall zu sein. Alles in allem würde vom Kauf abraten, nicht (nur) aus moralischen Gründen, sondern eher aus qualitativen Gründen.

A very interesting book, especially if you have read the previous books and know your way around in London/Southern England.

Gut auf Englisch zu lesen und, wie schon die Vorgänger, genial ausgedacht. Obwohl es gar kein aktuelles Verbrechen gibt, wird es auf keiner der 2000 Seiten langweilig. Die Charaktere sind sehr lebendig, und die Auflösung ist logisch und trotzdem noch überraschend. Bis zur letzten Seite ein Spaß zu lesen!

Fesselnd bis zur letzten Seite. Hebt sich qualitativ deutlich von anderen Krimis ab. Für mich ist es der bisher beste und außergewöhnlichste Band der Reihe!

Another great book from "Robert Galbraith" in which Robin and Strike work together again on an old crime. Enjoy it!!