Die Schlange im Wolfspelz Das Geheimnis großer Literatur

Klappentext: „Was ist das Geheimnis des guten Stils, wie wird aus Sprache Literatur? Dieser Frage geht Michael Maar in seinem Haupt- und Lebenswerk nach, für das er vierzig Jahre lang gelesen hat. Was ist Manier, was ist Jargon, und in welche Fehlerfallen tappen fast alle? Wie müssen die Elementarteilchen zusammenspielen für den perfekten Prosasatz? Maar zeigt, wer Dialoge kann und wer nicht, warum Hölderlin über- und Rahel Varnhagen unterschätzt wird, warum ohne die österreichischen Juden ein Kontinent des Stils wegbräche, warum Kafka ein Alien ist und warum nur Heimito von Doderer an Thomas Mann heranreicht. In fünfzig Porträts, von Goethe bis Gernhardt, von Kleist bis Kronauer, entfaltet er en passant eine Geschichte der deutschen Literatur.“ Es ist im Jahr 2021 nicht mein erstes Buch zum Thema „Lesen“ und ich muss wirklich sagen, das ich überrascht war, was mir hier begegnet ist. Michael Maar nimmt hier alles und jedes Detail aus der Welt des Lesens unter die Lupe. Seine Art dabei ist sehr ansteckend und er macht Lust sich gleich mal einen Klassiker aus dem Bücherregal zu schnappen und das nachzulesen was er dazu so „besonders“ empfindet. Maar dröselt, wenn man so will, die Schreibstile der Autoren auf und will wissen, wer hinter diesen Stilen sitzt und warum dieser Stil so ist wie er ist. Was macht einen Klassiker aus? Was wird zu einem? Was ist „gute“ und was „schlechte“ Literatur? All diese Fragen werden hier sinnvoll und geschmackvoll beantwortet. Man merkt aber auch in jeder Zeile wie besessen Maar von seiner Arbeit ist und was es mit einem macht, so hinter die Kulissen blicken zu wollen. Es gab Passagen, da teilte ich seine Meinung nicht aber das ist ja auch gut so...Geschmäcker und Auffassungsgabe sind nunmal bei jedem Leser anders. Dies ist ein sehr außergewöhnliches Buch von einem außergewöhnlichen Autor mit einer besonderen Begabung - 4 von 5 Sterne gibt es hier von mir!

Klappentext: „Was ist das Geheimnis des guten Stils, wie wird aus Sprache Literatur? Dieser Frage geht Michael Maar in seinem Haupt- und Lebenswerk nach, für das er vierzig Jahre lang gelesen hat. Was ist Manier, was ist Jargon, und in welche Fehlerfallen tappen fast alle? Wie müssen die Elementarteilchen zusammenspielen für den perfekten Prosasatz? Maar zeigt, wer Dialoge kann und wer nicht, warum Hölderlin über- und Rahel Varnhagen unterschätzt wird, warum ohne die österreichischen Juden ein Kontinent des Stils wegbräche, warum Kafka ein Alien ist und warum nur Heimito von Doderer an Thomas Mann heranreicht. In fünfzig Porträts, von Goethe bis Gernhardt, von Kleist bis Kronauer, entfaltet er en passant eine Geschichte der deutschen Literatur.“ Es ist im Jahr 2021 nicht mein erstes Buch zum Thema „Lesen“ und ich muss wirklich sagen, das ich überrascht war, was mir hier begegnet ist. Michael Maar nimmt hier alles und jedes Detail aus der Welt des Lesens unter die Lupe. Seine Art dabei ist sehr ansteckend und er macht Lust sich gleich mal einen Klassiker aus dem Bücherregal zu schnappen und das nachzulesen was er dazu so „besonders“ empfindet. Maar dröselt, wenn man so will, die Schreibstile der Autoren auf und will wissen, wer hinter diesen Stilen sitzt und warum dieser Stil so ist wie er ist. Was macht einen Klassiker aus? Was wird zu einem? Was ist „gute“ und was „schlechte“ Literatur? All diese Fragen werden hier sinnvoll und geschmackvoll beantwortet. Man merkt aber auch in jeder Zeile wie besessen Maar von seiner Arbeit ist und was es mit einem macht, so hinter die Kulissen blicken zu wollen. Es gab Passagen, da teilte ich seine Meinung nicht aber das ist ja auch gut so...Geschmäcker und Auffassungsgabe sind nunmal bei jedem Leser anders. Dies ist ein sehr außergewöhnliches Buch von einem außergewöhnlichen Autor mit einer besonderen Begabung - 4 von 5 Sterne gibt es hier von mir!

Was für ein kluges Buch! Michael Maar ist in "Die Schlange im Wolfspelz" dem Geheimnis großer Literatur auf der Spur und analysiert auf unnachahmliche Weise den Stil bekannter und fast vergessener Autoren. Dass er dabei manchmal mit seinem Hang für Gallizismen ("voulu", "idées recues", "tordu") gegen die von ihm angeführte Regel Paul Valérys verstößt ("Zwischen zwei Wörtern wähle das geringere") sei ihm verziehen. Und gerade als man denkt, Stil ohne Inhalt ist wie ein 3-Sternelokal, in dem es nur Desserts gibt, serviert er im letzten Kapitel ("Das Pikante und der Spaß der Welt") kräftige Fleischgerichte.

Klar, meistens ist es andersrum.Und doch gehört es für mich tatsächlich zu den schönsten Momenten, wenn Kunden unser Geschäft betreten und begeistert von ihrer eigenen Leseerfahrung berichten, um uns damit anzustecken und neugierig zu machen....So ging es mir mit Frau W., einer überaus freundlichen, von uns sehr geschätzten Stammkundin, die deshalb heute - anstelle von mir – im heutigen Lesetipp selbst zu Wort kommen soll:„Mit diesem Buch ist Michael Maar etwas Unerhörtes gelungen – souverän und ironisch zeigt er anhand vieler literarischer Beispiele und Textvergleiche, woran der eigentümliche Stil einer Autorin/ eines Autors erkennbar ist, wie aus Sprache Literatur wird.Reich an biografischen Hinweisen und Details entwickelt sich daraus eine höchst informative, faszinierende und amüsante Lesereise quer durch die Höhen und Ebenen der literarischen Landschaft von Goethes Zeit bis heute.Vielen Dank Michael Maar für dieses Buch!“

Michael Maar zieht die Bilanz seines Leserlebens. Als Germanist, Schriftsteller und Literaturkritiker kennt er die Stilfallen, in die Dichter*innen und Denker*innen diverser Epochen tappten, um ihrer Leserschaft gewollt oder ungewollt die Lektüre zu erheitern. Maar geht auf Tuchfühlung mit Autor*innen der Weltliteratur, die doch oftmals eher unberührt auf ihren erhabenen Sockeln bewundert oder schlimmstenfalls links liegen gelassen werden. Kenntnisreich wie humorvoll legt Maar den Finger in die Wunde, dort wo es sprachlich holpert oder hakt. Als Stilkritiker spart Maar nicht an Beispielen und schwungvoll ironischen Kommentaren. Die Lektüre dieser originellen Stilkunde lässt die Herzen aller Bibliophilen und Literaturliebenden höher schlagen, auch wenn er hie und da Stiche setzt, die durchaus schmerzen können. Maars großes Verdienst ist es, Autoren wie Goethe wieder in greifbare Nähe zu Leserinnen und Lesern zu rücken. Sie nahbar und in ihrer Einzigartigkeit erfahrbar zu machen und so die Lust am Lesen (wieder) zu wecken, die vielleicht durch graue Theorie oder erzwungene Lektüre verloren gegangen sein mag. Das Buch ist durchaus getragen von einem aufklärerischen Geist, der Mut macht, (falsche) Scheu und Furcht vor großer Literatur abzulegen.