COMING HOME English Edition

Erst einmal ein großes Kompliment für dieses Debüt der Autorin. Ihre Arbeit an (und das Lesen von) „Coming Home“ hat sich definitiv gelohnt! Ich hatte lediglich zu Beginn auf den ersten Seiten, als die Protagonistin Ji noch alleine war, etwas Mühe in die Geschichte rein zu kommen. Das hat sich dann allerdings mit dem ersten Dialog schlagartig geändert, und ich wurde sofort tiefer hineingezogen. Es wurden viele Fragen aufgeworfen, welche die Spannung von Anfang an hoch hielten. Im ersten Akt hatte ich mich noch gewundert, was für eine Lebenseinstellung bzw. auch Vorstellung einer Ehe bzw. Partnerschaft die Protagonistin hat. Je tiefer man in die Geschichte kommt, desto mehr wird einem bewusst, dass das alles genau so gewollt ist, wenn eine Enthüllung nach der nächsten kommt. Die Wendepunkte der Handlung sind wirklich sehr gelungen. Ich konnte Theorien aufstellen und mit rätseln. Ich hatte mich auch schon dabei erwischt, während der Geschichte, mal ein paar Kapitel zurückzublättern, um bestimmte Einzelheiten nochmal nachzulesen, welche dann den entscheidenen Unterschied beim weiter rätseln gemacht haben. Die Anzahl an Figuren ist mit drei (bis vier) natürlich recht überschaubar, aber für diese Geschichte genau richtig. Die wenigen Figuren lassen einem zwar nicht viel Rästel-Spielraum WER jetzt der „Böse“ sein könnte, aber die Frage nach den Motiven und Methoden hält bis zum Schluss die Spannung hoch. Ich konnte mir die kleine Welt von Ji durch die Beschreibungen der Autorin gut vorstellen. Die SF-Elemente waren zwar relativ dezent, aber für meinen Geschmack und für diese Geschichte genau richtig. Der kurze und prägnante Schreibstil hat mir sehr gut gefallen und war oft auch schön bildlich. Die Perspektive ermöglichte es einem sehr nahe an der Hauptfigur zu sein und die (auch für die Handlung wichtigen) Emotionen und körperlichen Reaktionen der Protagonistin intensiv zu spüren. An manchen Stellen wurde ich allerdings beim Lesefluss kurzeitig gestört, wenn auf dem ersten Blick nicht sofort klar war, ob mit „sie“ jetzt die Protagonistin Ji oder die Figur Lani gemeint war. Aufm zweiten Blick (oder beim weiterlesen) hat sich dann jedoch meistens alles schnell aufgeklärt. „Coming Home“ ist eine von solchen Geschichten, bei denen man erst im Nachhinein das zuvor Passierte besser versteht, als zu Beginn, bzw. die man wahrscheinlich mehrere Male lesen könnte, und einem immer wieder neue Details auffallen würden. Sie regt zum Nachdenken an und beleuchtet auch einige Themen kritisch. Auf der letzten Seiten (mit der letzten Bitte der Protagonistin Ji an Adan) meint man selbst die Message bzw. Einstellung der Autorin zur Geschichte spüren zu können. Ich gebe sehr gerne fünf Sterne und eine klare Leseempfehlung!