Milchzähne Roman

Helene Bukowskis „Milchzähne“ spielt in einer abgeschotteten Gemeinschaft in einer Welt, die durch die Folgen der Klimakrise aus den Fugen geraten ist. Als Skalde ein fremdes Kind findet und bei sich aufnimmt, gerät das ohnehin fragile Zusammenleben immer stärker unter Druck. Für mich ist „Milchzähne“ keine komplizierte große Ideenliteratur, sondern vor allem eine gut erzählte und atmosphärische Geschichte, die sich als Parabel über Fremdsein, Ausgrenzung und die gesellschaftlichen Folgen der Klimakrise lesen lässt. Sie erinnert dabei auch an Flucht, Abschottung und daran, wie Gemeinschaften mit Menschen umgehen, die von außen kommen. Gleichzeitig geht es aber nicht nur um Ausgrenzung nach außen. Der Roman zeigt auch, was fehlende Zuneigung, Geborgenheit und Anerkennung im Inneren eines Menschen hinterlassen können. Diese beiden Ebenen spiegeln sich für mich auf interessante Weise gegenseitig. Ganz durchgehend hat mich das Buch allerdings nicht gleich stark gepackt. Zwischendurch verlor die Geschichte für mich etwas an Spannung, bevor sie gegen Ende wieder deutlich interessanter wurde. Trotzdem konnte ich gut in diese karge, bedrückende Welt eintauchen. Die Sprache ist klar und präzise, oft mit kurzen Sätzen, und passt sehr gut zu dieser Welt. Auch die meist kurzen Kapitel funktionieren für mich weniger als Mittel für einen besonders flüssigen Lesefluss, sondern eher als kleine Brüche: Oft wird eine einzelne Szene oder ein Gedanke erzählt, dann setzt das nächste Kapitel neu an. Dadurch entsteht ein eigener, etwas fragmentarischer Rhythmus. Dazwischen tauchen immer wieder kurze, in Großbuchstaben gesetzte Notizen auf, in denen sich Skaldes Gedanken verdichten und die Sprache teilweise fast poetisch wird. „Milchzähne„ ist für mich also keine große epische Dystopie, sondern eine eher kleine, unterhaltsame und atmosphärische Parabel, in die man gut eintauchen kann und die einige sehr gegenwärtige Fragen über Angst, Fremdsein und Ausgrenzung stellt. Weitere Rezensionen auf Deutsch findest du auf meinem Goodreads- und LovelyBooks-Profil

Skalde und Edith leben abgeschottet irgendwo in den skandinavischen Gefilde in einer Gemeinschaft. Dort hat das Mutter-Tochter-Gespann ohnehin keinen guten Stand, da Edith anders ist. Als plötzlich Meisis im Wald auftaucht und Skalde das Kind bei sich aufnimmt ist das Chaos vorprogrammiert. Woher kommt das Kind? Und was ist dieses Anderssein? Irgendwie fand ich das Buch gut, obwohl es auch skurril und undurchsichtig war. Skalde und Edith waren mir unsympathisch und ihre Beziehung zueinander war wirklich schlecht. Meisis war die Einzige, für die ich so etwas wie Zuneigung gespürt habe, ihre Lügen kann ich sogar verstehen. Die Welt, in der sie leben, soll wohl unsere Zukunft sein, in der es aufgrund des Klimawandels stetig bergab geht. Beängstigend, obwohl ich mir hier mehr Details gewünscht hätte. Eine große Frage bleibt am Ende: Was haben die nicht ausfallenden Milchzähne mit all dem zu tun? Der Schreibstil war anders, aber für das Buch auch irgendwie angemessen. Im Buchclub haben wir über all die offenen Fragen diskutiert und noch einmal viele interessante Ansätze gefunden. Insgesamt wurde das Buch für gut befunden. Von mir bekommt das Buch 4 Sterne!

Die Geschichte spielt in einer dystopischen Zukunft. Die Welt, wie wir sie kennen, gibt es nicht mehr. Einiges ist offen; es gibt viel Raum für eigene Gedanken. In kurzen Kapitel baut die Handlung immer mehr an Spannung auf. Es geht nicht darum die Welt zu retten, sondern darum, in eben dieser einfach zu überleben. Jeder Schritt, jede Handlung könnte fatal sein. Und genau das regt einen selbst zum nachdenken an. Die Themen Umwelt und Fremdenhass werden eingebunden; jedoch in keiner belehrenden Art und Weise sondern klar und sachlich.

Dieses Buch war eine Überraschung. Durch dieses Buch bin ich ja förmlich geflogen, ein riesiger LeseSog lässt die Seiten an mir vorbeiziehen und nach dem Ende der Lektüre bin ich richtig traurig, dass die Geschichte schon vorbei ist. Thematisch ist das Buch dem Genre Dystopie zugehörig, die in Anteilen auch eine gewisse Coming of age Geschichte enthält. Verortet ist das Buch in einem recht weit nördlichen oder recht weit südlichen, namentlich nicht genannten Gebiet nach der Klimaerwärmung. Auf einer Flussinsel wurde durch die Inselbevölkerung die verbindende Brücke zum Festland aus Ängsten heraus gesprengt und die Fremdlinge Edith und Skalde wurden von den meisten Insulanern nur zähneknirschend geduldet. Bis ein Kind zu den beiden Frauen stößt und das recht wackelige Fundament des Miteinanders zwischen den Insulanern und Edith und Skalde zum Einstürzen bringt und elementare Fragen aufwirft. Wobei das Miteinander der Insulaner mir schon fast wie ein Rückschritt zu älteren Gesellschaftsformen vorkommt, wirkt es doch recht brachial und auch abergläubisch, ebenso wie sich Führer herauskristallisieren, die aber früher nicht nur wegen ihrer Stärke und wegen ihrer Macht gewählt wurden, sondern vor allem wegen ihrem Wissen und ihrer Klugheit. Was hier im Buch aber deutlich zu kurz kommt und damit die Überlebensfähigkeit der Insulaner in Frage stellt. Anders sein/fremd sein; heißt das Ärger erdulden müssen, kämpfen oder fliehen und eine neue Zuflucht finden. Denn auch das kommt bei der Insulanergesellschaft zu kurz. Fremde können mit ihrem Wissen auch bereichern, nicht nur eine Gefahr sein. Hier sind Fremde eine Gefahr und damit ist dieses Buch sehr wichtig. Denn auch heute findet man ähnliche Gedankengänge. Gefährliche Gedankengänge! nicht nur das Fremdsein ist aktuell, auch der Klimafaktor ist auf das Heute projizierbar. Die Mutter-Tochter-Konflikte werden immer aktuell sein und sind immer wieder höchst interessant, wobei sie hier natürlich für weiteren Sprengstoff sorgen und die Coming of age Geschichte der Tochter eher rückblickend erfolgt. Ein richtig süchtig machendes Buch ist Helene Bukowski hier gelungen. wenn man von kleinen Schwächen bei vorhandenen oder nicht vorhandenen Ressourcen mal absieht.

Mitten im Wald lebt Skalde mit ihrer Mutter in einem abgelegenen Haus. Die wenigen Menschen in der Gegend haben alle Brücken zur Außenwelt gesprengt und sich von allem Fremden isoliert. So löst ein kleines Mädchen, das eines Tages auftaucht, langsam eine Katastrophe aus... . ,,Milchzähne" ist eine von den Geschichten, die man liest und danach nie wieder vergisst. Obwohl das Buch recht eigentümlich geschrieben ist und mich am Anfang ziemlich verwirrt hat, konnte ich es irgendwann einfach nicht mehr weglegen und musste einfach immer weiterlesen. Die Welt, in der die Handlung platziert ist, scheint von mehreren Katastrophen heimgesucht geworden zu sein. Es ist unerträglich heiß und alle Tiere im Wald haben eine unnatürliche Fellfarbe. Mit diesen Tatsachen und mit ihrer scheinbar psychisch beeinträchtigten Mutter muss Skalde schon früh klar kommen. Sie schien mir von Beginn an schon sehr stark und selbstständig zu sein, doch dann, als das kleine Mädchen auftaucht, beweist sie wirklich Mitgefühl und auch ein großes Verantwortungsbewusstsein. In diesem Buch wird generell sehr deutlich, wie unterschiedlich Menschen mit Veränderungen und dem Unbekannten umgehen. Wenn man das Buch liest, kann man schon einige Parallelen zu unserer heutigen Situation ziehen. Insgesamt hat mich ,,Milchzähne" irgendwie berührt, erschrocken, aber auch von der Machart her fasziniert. Gerne empfehle ich das Buch hier weiter.