Normale Menschen Roman

Das Buch hat mich ab der ersten Sekunde gepackt. Es liest sich sehr angenehm und flüssig und man wird sehr von der Geschichte abgeholt. Es ist realistisch geschrieben und könnte genauso im echten Leben stattgefunden haben, was mir besonders an dem Buch gefallen hat.

Sehr spannender Schreibstil ohne grossen Schnick Schnack über zwei ganz normale Leben.

„Normale Menschen“ von Sally Rooney ersichien am 17.08.2020 beim Luchterhand Literaturverlag. Das Cover besticht mit seinen leuchtenden Farben. Connell und Marianne wachsen in der gleichen irischen Kleinstadt auf, gehen in die gleiche Schule, doch sie sprechen nicht miteinander, da sie aus verschiedenen Gesellschaftsschichten kommen. Eines Tages spricht der allseits beliebte Connell die Außenseiterin Marianne an, ein Funke springt über, ab da treffen sie sich heimlich. Später an der Uni in Duplin treffen sie sich wieder und es geht genauso weiter, sie ziehen sich wie Magnete an, doch in der Öffentlichkeit stehen sie nicht zueinander, nicht zu ihrer Liebe...... Die Autorin hat die Geschichte in Momentaufnahmen geteilt, mit Sprüngen von Wochen und Monate, der Leser*in begleitet dadurch die beiden Hauptprotagonisten über viele Jahre. Der Fokus liegt auf Connell und Marianne, die Autorin konzentriert sich dabei auf das Wesentliche. Beschreibungen von Orten, oder Personen werden nicht präzisiert, Sally Rooney über lässt das der Fantasie der Leser*innen. Die Autorin gibt tiefe Einblicke aufgezeigt in vielen Gesprächen, die Connell und Marianne miteinander führen. Der Leser*in spürt sie passen perfekt zueinander, doch in der Öffentlichkeit ist ihnen ihre gesellschaftliche Zugehörigkeit im Weg. Sally Looney benutzt einen eigenwilligen Erzählstil, sie verzichtet bei der wörtlichen Rede auf die Anführungszeichen. Ihre Sprache ist glasklar und schnörkellos. Fazit: Mich konnte die Geschichte gut unterhalten, sie beschäftigt sich mit Familie, Freundschaft Liebe, seinen Platz im Leben finden, es geht um Anpassung und Identität. Der Erzählstil ist eigenwillig, darauf musste ich mich erst einmal einlassen, den die wörtliche Rede war durch die fehlenden Anführungszeichen nicht sofort erkennbar. Die Geschichte ging mir unter die Haut, denn Connell und Marianne stehen ihrem gemeinsamen Glück im Weg. Sie fühlen sich zu sehr der Gesellschaft verpflichtet, durch ihre Elternhäuser vertrauen sie ihrer Liebe nicht und laufen voreinander weg. Ich gebe meine Leseempfehlung.

Wie schön könnte die Beziehung zwischen Marianne und Connell sein, wenn sie einfach aussprechen könnten, was sie fühlen. Stattdessen werden die beiden von kleinen und großen Sorgen geplagt, driften auseinander, ziehen sich wieder an, entwickeln sich weiter und wieder zurück - immer nachvollziehbar, immer ganz nah an der Realität junger Menschen. Stellenweise hatte ich leider den Eindruck, der Übersetzerin ist es nicht vollauf gelungen, die jugendlich-nüchterne Erzählweise des Originals ins Deutsche zu übertragen, trotzdem ist Sally Rooney mit "Normale Menschen" eine wahnsinnig kurzweilige, romantische und unterhaltsame Beziehungsgeschichte gelungen!

Sally Rooney zeichnet in ihrem zweiten Roman mit Marianne und Connell ein Pärchen, das in seiner Scham vor ehrlicher Konversation und daraus resultierenden Missverständnissen vielleicht genau das Pärchen für die Generation der Millennials sein dürfte. Schon früh lernen sich die beiden kennen und stoßen sich im Laufe der Geschichte, die immerhin bis Mitte 20 reicht, immer wieder ab und ziehen einander dann dennoch an. Mir persönlich hat die Serie ein wenig besser gefallen, da diese authentisch gespielt und durch einen zeitlosen Look zu überzeugen wusste. Doch gerade auch in den gesprochene Dialogen wurde mir klar, wie merkwürdig es ist, wenn man zwar mit einander spricht, aber nicht sagt, was dann eigentlich stört. Probleme, die eigentlich keine wäre. Dennoch hat es mir wesentlich besser gefallen als das Debüt der Autorin, da mir hier die Protagonisten sympathischer waren.