Kalle & Kralle, Band 1 - Ein Kater gibt Gas

Gruseliger Auftakt einer Reihe um Kalle und seinen sprechenden Kater

Bewertung aus Lohfelden am 05.11.2020
Bewertungsnummer: 1398741
Bewertet: eBook (ePUB)

Kalle (Kalle 3) wohnt mit seinem Vater (Kalle 2), seinem Opa (Kalle 1) und dem Kater Kralle gemeinsam in einem Haus. Eines Tages erhält Kralle einen Drohbrief. Da Kalle 1 ein leidenschaftlicher Bastler ist, der seinem Kater ein Halsband gebaut hat, durch das er mit Menschen sprechen kann, holt sich Kralle Hilfe und begibt sich mit Kalle 3 auf die Suche nach dem Verfasser des ominösen Briefes. Dabei kommen ihnen einige in die Quere… Das Buch ist der Auftakt der Reihe um Kalle und Kralle. Die Namenserklärungen sind anfangs für Kinder teilweise etwas verwirrend, außerdem werden viele englische Begriffe verwendet, die sie nicht selbst erlesen oder sonst etwas mit anfangen können. Wenn man solche Wörter nicht näher hinterfragt, haben die Kinder aber Spaß an der Geschichte. Ich habe sie Viertklässlern vorgelesen, die natürlich begeistert waren von den Ausdrücken, die da zum Teil fielen. Sicher fallen unter ihnen noch ganz andere Begriffe und ich bin immer wieder erstaunt, welche Spiele und Filme da manches Mal erlaubt sind, aber dennoch muss ich Abschnitte wie diese nicht unbedingt in einem Kinderbuch haben: „Flossen hoch! Maul halten! Ich zähle jetzt bis eins, dann gebt ihr Hackendampf, ihr Superkacker!“ Von daher war ich sehr zwiegespalten. Die einzelnen Figuren fand ich wiederum sehr schön und detailliert dargestellt, vor allem die Unterschiede der drei Kalles. Zwischendurch gab es immer wieder einmal Perspektivwechsel, die die Kinder zum Rätseln animieren, was es wohl mit dem Schatten auf sich hat. Insgesamt also durchaus ein Buch mit Potenzial, aber bitte beim nächsten Mal vielleicht etwas gemäßigterer Sprache.

Ein Kater gibt Gas

Bewertung aus Bern am 24.11.2020
Bewertungsnummer: 1406707
Bewertet: eBook (ePUB)

Kalle fällt aus allen Wolken, als Kralle plötzlich mit ihm spricht. Klar, ein Kitty-Babble-Collar hat ja auch nicht jeder Kater um den Hals. Und dann erhält Kralle auch noch einen Drohbrief! Dabei hat er nur in die Rosen im Nachbargarten gek... Aber so ein bisschen Dünger schadet ja nicht, oder? Kalle und Kralle machen sich sofort auf die Suche nach dem Drohbriefschreiber – und entdecken dabei Ungeheuerliches! Der Schreibstil ist ziemlich gewöhnungsbedürftig und für ein Kinderbuch (ab 8 Jahren) meiner Meinung nach zu schwierig. Zu viele englische oder unpassende Slang-Ausdrücke, welche wohl eher für Verwirrung sorgen. Auch sonst ist mir die Sprache zu «gassenhaft» um für Kinder geeignet zu sein. Die Namen sind teilweise viel zu schwierig gewählt und ebenfalls zu ähnlich, etwas mehr Abwechslung wäre wahrscheinlich hilfreicher gewesen. Die Geschichte ist zwar ganz okay, stellenweise aber viel zu überzogen und auch ein bisschen zu unglaubwürdig… Nicht wirklich unser Geschmack…