»Sein oder Nichtsein«. Erinnerungen an Peter Zadeks legendäre Hamlet-Inszenierung

"Sein, oder nicht sein - das ist hier die Frage!" Einer DER Sätze des (shakespearschen) Theaters, Hamlet hin und hergerissen zwischen Todesangst und Todessehnsucht. Und jetzt auch der Titel von Klaus Pohls Roman über Peter Zadeks (leider vor meinen Lebzeiten aufgeführte) Hamlet Inszenierung von 1999. Zum Theater gehört wahrscheinlich immer ein Fünkchen Wahnsinn - so bewegen sich auch die Probentage für diese Hamlet Inszenierung stets auf einem schmalen Grad zwischen Spielfreude und Wutanfall, zwischen Feuer und Flamme für das Stück und alles hinschmeißen und niemals wiederkommen. Von Anfang an liegt eine gewisse Spannung in der Luft: Denn Hamlet ist mit Angela Winkler weiblich besetzt und Ulrich Wildgruber, Star Hamlet aus den 70ern, spielt jetzt in höherem Alter "nur noch" den Polonius. Zufrieden ist er damit nicht gerade, aber wo Hamlet jung und wild ist, geht es mit Wildgruber bergab: die Zähne fallen ihm aus, schlank ist er schon lange nicht mehr und was er von sich gibt, schwankt gefährlich zwischen Genie und Abgrund. Zu allem Überfluss fühlt sich Angela Winkler auch noch von der der Textwucht, von der zu verkörpernden Männlichkeit und Hamlet selbst überfordert und flieht nicht nur einmal Hals über Kopf vor der Inszenierung. (Regisseur Zadek besteht aber darauf: "Wer Hamlet spielen will, ist falsch besetzt.") Klaus Pohl, im Stück Hamlets Freund Horatio, berichtet unterhaltsam und humorvoll anhand seiner Tagebücher, die er während der Proben emsig füllte, von erhitzten Gemütern, dem Spiel zwischen den Schauspieler*innen vor und hinter der Bühne und dem Schicksal Wildgrubers als alternder Schauspieler. Ich war von der Geschichte dieses Ensembles so begeistert, dass ich das Buch kaum noch aus der Hand legen konnte und direkt im Anschluss nochmal Hamlet gelesen habe. Für alle Theaterliebenden und Shakespearebegeisterten ein absolues Muss!

"Sein oder Nichtsein" ist eins der berühmtesten Zitate der Weltliteratur und in diesem Buch durchaus mehrdeutig zu verstehen. Klaus Pohl legt dem Roman seine Notizen zu den legendären Hamlet-Proben mit Zadek zu Grunde. Ein kurzweiliges Lesevergnügen - besonders für Theaterfans.

Lebendiges Theater Das Hörbuch ist der absolute Bringer. Kurzweilig, pointenreich, witzig, humorvoll und ereignisreich sind die Proben zu Shakespeares Hamlet von Klaus Pohl in seinem Theatertagebuch festgehalten worden. Es ist ein Inneneinblick in die Proben mit Peter Zadek, einem der bekanntesten Theater-Dramaturgen Deutschlands, und mit einer Schauspielerin als Hamlet. Ein nicht einfaches Stück, ein Haufen Individualisten als Schauspieler und ungeplante Aktionen lassen ein neues kleines Drama während der Proben entstehen. Es ist eine Wonne, das 5 Stunden und 25 Minuten lange Hörbuch zu hören und ein ausgesprochenes Glück für den Hörer, dass der Drama-Schauspieler Klaus Pohl keinen Printverlag für sein Probentagebuch gefunden hat. Eine unbedingte Hörempfehlung auch für Nicht-Hamlet und Nicht-Theater-Fans.