Verschwunden (ein Riley Paige Krimi—Band #1)

Gute Handlung, schlechte Sprecherin, fragwürdiges Lektorat bzw. Übersetzung

Bewertung aus Erlangen am 25.01.2021
Bewertungsnummer: 1421794
Bewertet: Hörbuch-Download

Mir gefällt der Krimi an sich. Es hat gedauert, bis ich es geschafft habe, über die schlechte Sprecherin hinwegzuhören. Sie liest unglaublich schlecht, kennt keine Satzzeichen bzw. macht an unmöglichen Stellen eine Sprechpause. Weiterhin gibt es Fehler in der Handlung. Es könnte natürlich auch ein Fehler in der Übersetzung sein. Mein nächstes Buch werde ich auf englisch lesen/hören, so dass ich es dann bewerten kann.

Mäßige Lesung eines Thrillers von der Stange

Bewertung am 16.08.2021
Bewertungsnummer: 1550980
Bewertet: Hörbuch-Download

Der Leserin unterlaufen leider immer wieder kleine Fehler, was das Hörvergnügen trübt. Der Roman selbst wirkt, als wäre er das Produkt eines Schreibkurses. Nichts Originelles, nur Altbekanntes. Der psychopathische Serienkiller und die gebrochene Ermittlerin, die sich ihrem Albtraum stellen muss. Dass die fehlende Innovation offenbar durch ein besonders hohes Maß an Brutalität übertüncht werden soll, macht die Sache nicht besser.