Das Eis-Schloss

Die Geschichte zweier Mädchen im Alter von elf Jahren fesselt ab der ersten Seite dieses poetischen Romans. Siss und Unn, sehr unterschiedlich in ihrer Wesensart, nähern sich zaghaft und es ist der Beginn einer Freundschaft, die durch ein nicht ausgesprochenes Geheimnis die beiden verbindet und in existenzielle Gefahr bringt. Es sind die leisen Töne und das zwischen den Zeilen stehende, die eine grosse Sogkraft der Geschichte bewirken. Der Autor (1897-1970) wird dem Symbolismus und der Moderne zugeordnet. Die Natur und menschliche Nähe und Distanz spielen in seinen Werken eine grosse Rolle. In diesem Roman ist das titelgebende Eis-Schloss ein Symbol für Kälte, Einsamkeit und Tod aber auch für Schönheit, Licht und Leben. Die Beziehung der Menschen zueinander in einer unwirtlichen Natur, die viele Gefahren bereithält und in der jeder auf den anderen angewiesen ist, wird anhand des Zusammenhaltes und der Hilfsbereitschaft der gesamten Dorfgemeinschaft eindrücklich erzählt. Das Eis mit seiner konservierenden Eigenschaft kann auch als Gedenken und Erinnerung gedeutet werden. Dieses Nicht-Vergessen wird durch ein Versprechen manifestiert, welches Siss in grosse seelische Qualen stürzt. Doch die Veränderlichkeit der Dinge und die vorübergehende Zeit geben Hoffnung, die sehr schön symbolisiert wird durch den nahenden Frühling und damit die Erlösung aus der Erstarrung. Das Geheimnisvolle und Ungesagte haben mich an diesem Roman besonders fasziniert. Die Erzählweise lässt viel Spielraum für eigene Interpretationen und Lesarten. Mir hat das Buch, als Ausgabe des Guggolz-Verlages und übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel, ebenso gut gefallen wie das vom gleichen Autor erschienene Werk ‘Die Vögel’.

Stark, poetisch, außergewöhnlich „Alles war Eis, und das Wasser spritzte dazwischen hervor und baute weiter, Stränge des Wasserfalls wurden vom Eis abgelenkt und schossen in neuen Betten dahin und bildeten neue Formen.“ (Zitat Seite 50) Inhalt Die elfjährige Unn ist Waise und erst vor kurzem zu ihrer Tante in das Dorf gezogen. Die gleichaltrige Siss fühlt sich von der scheuen Einzelgängerin angezogen. Doch am Tag, nachdem Siss Unn zum ersten Mal zu Hause besucht hat, verschwindet Unn auf dem Schulweg spurlos. Es ist erst Spätherbst, aber die klirrende Kälte hat den Wasserfall beim nahe gelegenen See zu einem gewaltigen Eis-Schloss gefrieren lassen. In der Schule hatten alle darüber gesprochen, wie großartig der Anblick war, ein Ausflug war geplant – war Unn an diesem Morgen schon alleine zu diesem gefrorenen Wasserfall gegangen? Thema und Genre In diesem 1963 entstandenen Roman des norwegischen Schriftstellers geht es um die beginnende Freundschaft zwischen zwei Mädchen. Als eines der Mädchen plötzlich verschwindet, prägt dieses Ereignis das zweite Mädchen und die gesamte Dorfgemeinschaft nachhaltig. Charaktere Unn ist eine scheue Einzelgängerin und als sie verschwindet, führen die Erinnerungen an Unn auch Siss in eine tiefe, selbst gewählte Isolation. Handlung und Schreibstil Die Geschichte spielt innerhalb eines knappen Zeitraums von wenigen Monaten. Im Mittelpunkt der Ereignisse steht die elfjährige Siss und wir erleben, wie tief sie durch das Verschwinden ihrer neuen Freundin aus der Bahn geworfen wird. Täglich denkt sie an Unn, verspricht ihr in Gedanken, sich in eine ähnliche innere Einsamkeit zurückzuziehen, die auch Unn umgeben hatte. Die leise Sprache schildert einfühlsam die Gedankenwelt und Gefühle der jungen Siss, verbindet sie gleichsam mit der einprägsamen Beschreibung der unterschiedlichen Naturschauspiele des norwegischen Winters. Im Anhang an den Roman finden wir ein Nachwort, geschrieben von einer beeindruckten, begeisterten Doris Lessing. Fazit Eine magische, poetische Geschichte über Freundschaft, Verlust und Trauer, in der ein gewaltiges Naturschauspiel im kalten Winter Norwegens eine wichtige Rolle spielt, real und metaphorisch.

Siss ist beliebt, Siss ist die Anführerin der Gruppe, Siss hat ihr Leben für die Verhältnisse einer 11jährigen sehr gut unter Kontrolle. Und dann kommt Unn. Unn steht abseits, ist irgendwie anders aber anziehend, Unn hat ein Geheimnis, dass sie Siss (fast?) anvertraut und dann - ist Unn verschwunden. Das ganze Dorf macht sich auf die Suche, wo kann sie nur sein - doch nicht etwa im Eisschloss, das beeindruckende frostige Gebilde, das sich in tiefstem Winter aus dem gefrorenen Wasserfall herausbildet? Wer hat sie als letztes gesehen? Siss. Sie muss doch etwas wissen, sagen die Erwachsenen, schließlich war sie am Abend zuvor bei Unn zu Besuch. Aber weiß Siss etwas? Oder nicht? Da ist sie sich selbst nicht ganz so sicher... Mich hat dieser kurze aber eindrucksvolle Roman total mitgerissen, dass ich ihn kaum aus der Hand legen konnte. Eine sprachlich herausragende Geschichte, die den Eindruck macht, in einer ganz eigenen abgeschiedenen Welt zu spielen - eiskalt, erschütternd und trotzdem auf ihre ganz eigene Art und Weise wunderschön.

Als Unn neu in den Ort zieht, fühlt sich Siss schnell von ihr angezogen. Die Mädchen freunden sich an, doch dann verschwindet Unn. Der Autor malt wunderschöne Bilder mit seiner poetischen und sehr atmosphärischen Sprache. Es ist klirrendkalt, am Wasserfall hat sich ein Eisschloss gebildet. Es nimmt in der Geschichte eine zentrale Rolle ein, neben der Suche nach Unn und Siss‘ Trauer um die Freundin, von der keiner weiß, was mit ihr geschehen ist – außer dem Leser. Die Erzählung wird noch lange in mir nachhallen. Der Roman von 1963 ist ein Klassiker, den es sich zu lesen lohnt. Bisher hatte ich von Tarjei Vesass noch nie gehört, ein Versäumnis, das ich nun ändern konnte. Ich empfehle den Roman sehr gerne weiter und vergebe volle Punktzahl.

Eine Stadt in Norwegen, ein Wasserfall, der im Winter zum Eis-Schloss friert und die beiden 11-jährigen Mädchen Siss und Unn, sind die Protagonist!nnen in Tarjei Vesaas Roman. Unn, die ihre Mutter verloren hat, kommt in die Stadt, um nach dem Tod ihrer Mutter, bei ihrer Tante zu leben . Durch ihre Traurigkeit ist sie eine Außenseiterin. Siss, eine robuste 11-jährige und oft die Anführerin ihrer Gruppe, gelingt es schließlich Unn näher zu kommen. Die Mädchen verbringen einen Abend miteinander, an dem Unn ein dunkles Geheimnis andeutet. Am nächsten Tag ist Unn verschwunden und bleibt es auch. Mit Unns Verschwinden erstarrt auch die Welt für Siss. Sie verliert sich fast selbst bei dem Versuch ihre Freundin nicht zu vergessen. Das Eis-Schloss ragt sowohl als Bedrohung, als auch als Metapher über der Geschichte. Es könnte ein Symbol für das an keiner Stelle enthüllte Geheimnis Unns stehen, aber auch für den Übergang von der Kindheit ins Erwachsensein. Beim Lesen kommt man nicht auf die Idee, dass das Buch fast 50 Jahre alt ist. Tarjei Vesaas Sprache ist zeitlos. Er bedient sich keiner Schnörkel und Verzierungen und doch ist der Text voller Poesie. Die Beschreibungen des Eises und der Gefühlswelt Sinns sind eisklar und warm und voller Wärme. Das Eis-Schloss wurde 1964 mit dem Preis des Nordischen Rates ausgezeichnet.