Das ist Marketing! So wird man wirklich sichtbar

Habe die ersten 40 Seiten gelesen und dabei immer gehofft, dass das völlig sinnentleerte Vorwort irgendwann vorbei sein müßte und dass es wohl bald losgeht und inhaltlich irgendeinen Wert hat. War aber nicht das Vorwort, sondern der völlig sinnentleerte Hauptteil dieses völlig sinnentleerten Buches… SORRY, ich habe mich in meinem Leben auch bereits mit ein wenig Marketing befasst - das hier ist schlicht und einfach langweiliger, sinnentleerter, öder Mumpitz und keine 19,99€ wert.

Durch dieses Buch konnte ich einige Methoden für mein eigenes KMU anwenden. Man könnte behaupten, einige Tipps und Beispiele sind auf einem tiefen Niveau - jedoch ist es für Einsteiger in das Thema genau das richtige.

Ich habe das Buch für den Amazon Reader gekauft und bin richtig enttäuscht über die grottenschlechte Übersetzung. Man kann einen englischen Text nicht einfach 1:1 ins Deutsche übersetzen, ohne Anpassungen für unsere Kultur zu machen. Viele Formulierungen und Redewendungen gibt es so im Deutschen nicht und ergeben im Lesefluss überhaupt keinen Sinn. Viele Textpassagen muss man mehrmals lesen, damit man begreift, was Seth eigentlich sagen wollte. Das finde ich nicht in Ordnung. Da hat sich jemand einfach irgendwelche berühmten Bücher zusammengesucht und per Übersetzungsprogramm ins Deutsche übersetzen lassen und dann gedruckt, ohne nochmals von einer oder mehreren Fachpersonen durchlesen zu lassen. Würde ich nie mehr kaufen.