Der kleine Lord Neu übersetzt von Marion Balkenhol

Als er erfährt, dass sein Großvater ein Earl und er sein Erbe ist, steht für den jungen Cedric Errol die Welt Kopf. Der aufgeweckte Amerikaner fährt mit seiner Mutter nach England, wo er dem alten, griesgrämigen Earl zum ersten Mal begegnet. Von der Art des Jungen angetan, taut er mit der Zeit auf und gewinnt den kleinen Lord lieb. Doch vor dem Happy End geht natürlich zwangsläufig noch einiges schief. Meine Gedanken: Der kleine Lord gehört schon seit vielen Jahren für mich zur Weihnachtszeit dazu und da musste diese Schmuckausgabe einfach her. Die Geschichte, obwohl ich sie beinahe auswendig kenne, erwärmt einem jedes Mal das Herz. Es ist schön mitzuverfolgen, wie der alte Mann sich langsam für seinen Enkel erwärmt und wie er beginnt, die Welt anders wahrzunehmen und sich zu verändern. Dadurch verändert sich auch bei einem selbst der Blickwinkel auf die Welt und man wird nachdenklich gestimmt. Die hoffnungsvolle Art des kleinen Lords und die Reaktionen seiner Mitmenschen bringen einen dabei oft zum Schmunzeln. Durch den alten Schreibstil erhält die Geschichte einen ganz besonderen Charme und ich hatte viel Freude beim Lesen. Die Schmuckausgabe ist außerdem ein wahrer Hingucker und ein Muss für alle Fans. Besonders schön fand ich die Illustrationen und die Extras im Inneren, die einem zwischen den Seiten begegnen. Darunter sind zum Beispiel Informationen zur Autorin, eine kleine Adelskunde oder eine Einladung zum Geburtstag. Alles ist sehr liebevoll und hochwertig gestaltet und es macht einfach Spaß sich die Sachen anzuschauen und noch tiefer in die Welt des kleinen Lords einzutauchen. Durch eine Wendung am Ende wird es nochmal richtig spannend, während es sonst ein sehr entspannter Roman bleibt. Auch wenn das Original nicht zur Weihnachtszeit spielt, darf die Geschichte in der Adventszeit für mich einfach nicht fehlen. Eine Empfehlung für alle, die eine schöne, herzerwärmende Geschichte suchen.

Als ich die kleine Schmuckausgabe von "Der kleine Lord" aus dem Coppenrath Verlag in den Händen hielt, war ich sofort hin und weg. Das Buch ist nicht nur ein literarischer Schatz, sondern auch optisch ein echtes Highlight. Die Illustrationen sind einfach zauberhaft und verleihen der Geschichte eine besondere Atmosphäre. Die Erzählung von Cedric, der von New York nach England zieht, um seinen griesgrämigen Großvater kennenzulernen, ist zeitlos und berührend. Seine Herzlichkeit und sein Charme schaffen es, das Herz des alten Grafen zu erweichen und zeigen, wie viel ein gütiges Herz bewirken kann. Diese Geschichte ist nicht nur für die Weihnachtszeit ein Muss, sondern begeistert zu jeder Jahreszeit. Die hochwertige Aufmachung des Buches macht es zu einem perfekten Geschenk – sei es für andere oder für sich selbst. Ein Klassiker, der in keinem Bücherregal fehlen sollte!

Inhalt: Der kleine Cedric Errol, ein ganz normaler amerikanischer Junge, erhält erschreckende Neuigkeiten: Er soll der zukünftige Earl von Dorincourt werden und ist fortan Lord Fauntleroy. Nachdem der erste Schreck überwunden ist, macht Cedric sich mit seiner Mutter an seiner Seite auf die Reise nach England, um sein Erbe anzutreten. Dort erwartet ihn, neben vielen Erlebnissen und einem schönen Schloss, sein Großvater, der aktuelle Earl von Dorincourt, welcher seine ganz eigenen Vorstellungen von der Erziehung und Zukunft seines Enkels hat. Nach und nach schleicht sich jedoch das liebevolle und gutherzige Wesen des kleinen Lord Fauntleroy in alle Herzen, auch in das seines griesgrämigen Großvaters. Doch gerade als sich die beiden annähern und Dorincourt hoffnungsvoll auf den neuen Erben blickt, wartet bereits die nächste Überraschung auf den kleinen Lord … Meinung: Eine wunderschöne Weihnachtsgeschichte für Groß und Klein!  Optisch ist der Titel wieder sehr hübsch zu betrachten. Ich liebe die gezeichneten Figuren auf dem Cover, zusammen mit der Schrift und dem üblichen Stil der Titel entsteht ein wundervolles Gesamtbild, das mich total ansprechen konnte. Zudem ist natürlich bei den Schmuckausgaben des Verlages die Innengestaltung immer wahnsinnig besonders, wunderschön und ein richtiges Erlebnis beim Lesen. Umso mehr habe ich es genossen durch diese Seiten zu blättern und vollkommen zwischen den Seiten zu verschwinden. Auch den Schreibstil fand ich sehr angenehm und total greifbar, trotz der Tatsache, dass es sich um einen Klassiker handelt. Dennoch konnte ich direkt in diese magische Welt eintauchen und liebte den Stil sehr. Denn vor allem auch die detailreichen Darstellungen und das weihnachtliche Setting haben es mir vollkommen angetan. Und so habe ich auch schon in der jetzigen Zeit den Zauber der Weihnacht verspürt, was ich wirklich unglaublich schön fand. All die beschriebenen Szenen und Momente konnte ich mir dabei direkt bildlich vorstellen und fand es so schön, wie detailreich und magisch der Autor Cedric ein Abenteuer gefolgt vom nächsten erleben lässt. Ich fand dabei vor allem Cedric als Hauptperson so unglaublich gelungen. Seine Art, seine Lebensfreude und seine authentische, wissbegierde Seite haben mich einfach vollkommen für sich eingenommen. Vor allem die Entwicklung, wie er es schafft, seinen Großvater gewissermaßen zu verändern, war einfach unglaublich schön zu lesen. Ich habe entsprechend so viele Szenen und Momente in meinem Kopf gespeichert und fand diese wirklich so unglaublich toll. Denn ich konnte lachen, genauso wie mit den Protagonisten mitfühlen und die Geschichte insgesamt sehr lieben. So konnte ich mit diesem Buch insgesamt einfach komplett in eine fremde Welt reisen und mich, wie vorhin genannt, vollkommen auf den Weihnachtszauber des Buches einlassen. Aus diesem Grund hat sich dieser Klassiker aber auch mehr und mehr in mein Herz geschlichen und ich kann dieses Buch wirklich jedem nur ans Herz legen. Egal ob als Geschenk an Weihnachten oder um sich selbst eine Freude zu bereiten. Vor allem machen die Gestaltungen den Titel so auch noch einmal ganz besonders.  Ich bin schon jetzt super gespannt auf alle weiteren Ausgaben des Coppenrath Verlages, denn ich liebe diese besondere Bücher, die ein Highlight in meinem Regal sind, wirklich sehr.

"Der Kleine Lord" ist eine bezaubernde Geschichte voller Magie und Abenteuer. Burnett entführt den Leser in eine Welt voller Wunder und lässt ihn an der Seite des kleinen Cedric Großes erleben.

"Der Kleine Lord" ist ein zeitloser Klassiker, der zeigt, dass wahre Größe im Herzen liegt. Burnett's einfühlsame Erzählweise und ihre liebevoll gezeichneten Charaktere machen dieses Buch zu einem wahren Schatz.