Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch - Die Autorenlesung

Das Hörspiel Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende hat eine Hörzeit von 2 Stunden und 17 Minuten und ist somit auch gut für eine längere Autofahrt geeignet. Die Stimmen wurden passend zu den Charakteren ausgesucht und bieten somit ein schönes Hörvergnügen. Der Kater kommt wunderbar naiv gesprochen daher und der Rabe darf auch mal etwas krächzender sprechen. Die Geschichte selber ist eine schöne Mischung aus Wortspielen und amüsanten Dialogen und die beiden Tiere Rabe und Kater werden sehr gut dar gestellt. Auf der einen Seite der naiv und nicht sonderlich intelligente Kater der das Böse gar nicht wahr nimmt und auf der anderen Seite der Rabe, der intelligent ist, vieles hinterfragt und hinter die Kulissen schaut. Auch der geheime Zauberrat Beelzebub Irrwitzer und seine Tante, die Geldhexe Tyrannja Vamperl, haben wunderbar überzeichnete Charaktere und verkörpern das Böse und Schlechte hervorragend. Auch die vielen Reime in den Wünschen rund um den Punsch kommen witzig daher. Sie laut vor zu lesen ist schon eine Herausforderung und das macht es auch zu einem Vergnügen das Buch mit Kindern zu lesen. Beim Hörspiel braucht man nur zuzuhören und die Texte werden gut verständlich gesprochen. Auch die Hintergrundmusik passt zum Stück. Insgesamt ein Hörvergnügen dem ich mich gerne hin gegeben habe.

Silvester naht. Der Zauberer Beelzebub Irrwitzer und seine Tante, die Hexe Tyrannja Vamperl, haben ihr Soll an bösen Taten nicht erreicht. Mithilfe des Wunschpunsches könnten sie den Rückstand noch aufholen. Ihnen bleibt aber nur wenig Zeit bis Mitternacht. Ein Rabe und ein Kater wollen ihre Pläne durchkreuzen. Werden sie es schaffen? Ein spannendes und witziges Hörvergnügen für die ganze Familie.  Allein schon der Titel! Was für ein Wortkonstrukt: ‘satanarchäolügenialkohöllische’… Das zeugt bereits von der großen Fantasie des Autors. Die Namensgebung ebenso, hier gilt mal wieder: nomen est omen. Und so nimmt es nicht Wunder, dass der Zauberer mit Namen Beelzebub Irrwitzer und die Hexe namens Tyrannja Vamperl nichts Gutes im Schilde führen. Ganz im Gegenteil! Schon seit Jahren erfüllt der Zauberer geflissentlich den heimlich mit dem Teufel persönlich geschlossenen Kontrakt, jedes Jahr ein gewisses Soll an üblen Dingen abzuliefern. Ausgestorbene Tiere gehen dabei ebenso auf sein Konto wie verschmutzte Flüsse oder das großflächige Waldsterben. Doch in diesem Jahr wollte es nicht so recht laufen. Die Menschen zeigen sich angesichts der ganzen Katastrophen verzagt und ahnungslos, aber der hohe Rat der Tiere hat Verdacht geschöpft. Und so sitzt dem Zauberer seit etlichen Monaten ein kleiner Kater im Genick und beobachtet dessen Treiben. Dementsprechend vorsichtig muss Beelzebub Irrwitzer vorgehen, damit der Kater ihn nicht bei seinem bösen Treiben erwischt. Doch der Teufel besteht auf der Vertragserfüllung. Sowohl der Zauberer als auch seine Tante erhalten am Silvesterabend unerwünschten Besuch. Ein Angestellter des Teufels droht die beiden zu pfänden, sollten sie bis Mitternacht nicht alle noch ausstehenden bösen Taten nachholen. Da ist guter Rat teuer! Doch der Wunschpunsch, jener mit der so endlos langen Attributkette, soll da Abhilfe schaffen. Der kleine Kater und der Rabe, der vom hohen Rat der Tiere zur Hexe Vamperl geschickt wurde, müssen das Geschehen unbedingt verhindern. Aber wie?! Michael Ende hat hier eine fantasievolle Kindergeschichte geschrieben, die vor Einfällen nur so strotzt. Ernstes, Aufregendes, Humorvolles - hier gibt es eine bunte und unterhaltsame Mischung. Und auch Nachdenkliches darf nicht fehlen.  Die Zaubersprüche sind wunderbar einfallsreich, da hat Ende seiner Fantasie wirklich freien Lauf gelassen. Ich habe manches Mal gestaunt und geschmunzelt. Sehr schön! Die beiden Tiere stolpern ungeschickt durch die Erzählung, und doch haben sie das Herz auf dem rechten Fleck. Sie sind nicht die Superhelden, die sie gerne wären, aber sie geben sich Mühe, und vor allem: sie halten zusammen! Der Kater und der Rabe beweisen einmal mehr die Macht der Freundschaft, der Kampf des Guten gegen das Böse nimmt seinen Lauf.  3 Stunden und 9 Minuten durfte ich in meiner ungekürzten Hörbuchausgabe dem Autor selbst lauschen. Das zog ich in dem Fall deutlich der Lesung von Christoph Maria Herbst vor, obschon ich diesen ansonsten als Hörbuchsprecher durchaus schätze. Aber diese Autorenlesung habe ich wirklich genossen, da merkte man, wie viel Spaß Ende die Erzählung und ihre Figuren machten. Ein Klassiker, den ich endlich kennenlernen durfte, und dem ich auch so lange nach seinem Erscheinen noch viele Leser_innen/Hörer_innen wüsche. Denn manches bleibt einfach zeitlos…   © Parden

Die Geschichte des satanarchäolügenialkohöllischen Wunschpunsches hat schon einige Jahre auf dem Buckel, macht aber Spaß wie eh und je. Vor allem in dieser Hörspielfassung. Erzähler und Sprecher sind perfekt gewählt und lassen einen direkt in die Silvesternacht, in der die Handlung spielt, eintauchen. Die atmosphärische Hintergrundmusik und die Geräusche passen ebenso ideal und runden das Hörspielerlebnis ab. Als Erwachsene, die die Geschichte selbst noch aus ihrer Kindheit kennt, hat mich das Hörspiel sofort wieder gefangen genommen, aber auch dem größeren Kind hat die Geschichte gefallen und es konnte gut mitfiebern. Der etwas unhöflich-direkte Rabe und der naive Kater mit dem Herz am rechten Fleck, der böse Zauberer, der dieses Jahr einfach nicht böse genug war und seine Erbtante, der es nicht anders ergeht - all diese Charaktere muss man einfach lieben, gerade, wenn sie so passend intoniert wurden. Klare Empfehlung für Jung und Alt zum neu Entdecken und immer wieder Hören.

Der Zauberer Beelzebub Irrwitzer hat vor Mitternacht noch einige böse Taten zu erledigen. Rabe Jakob und Kater Maurizio versuchen dies jedoch zu verhindern. Doch dann kommt auch noch seine Tante, die Hexe Tyrannja Vamperl, vorbei und das Chaos ist komplett. Das Hörspiel war wirklich wie ein Theaterstück im Kopf. Die Musik und die Geräusche haben die Geschichte sehr gut unterstrichen, ohne den Text zu überlagern und die Stimmen haben perfekt zu den Charakteren gepasst. Die Charaktere sind natürlich alle etwas überzeichnet, im Zusammenspiel erschaffen sie jedoch ein humorvolles durcheinander, das mir beim Hören viel Spaß bereitet hat. Es war unterhaltsam, ein bisschen schräg und auf jeden Fall perfekt für Kinder geeignet. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch ist eine zeitlose, spannende Geschichte mit gruseligen Elementen, ohne an sich zu gruselig zu sein. Außerdem dauert es nur 2 Stunden und 17 Minuten und kann perfekt am Stück gehört werden. Mich hat es wirklich sehr gut unterhalten.

Das erste Mal habe ich dieses Buch als Kind gelesen und gehört. Und normalerweise kann mich dann keine Neuaufnahme mehr überzeugen. Doch dieses Hörbuch finde ich richtig gut! Die Sprecher:innen passen richtig gut zur Geschichte, das Tempo passt super, es gibt nicht zwischendurch unangenehm störende Musik und die Stimmung der Geschichte kommt sehr gut rüber. Es ist dynamischer als die Hörbuchvariante, und darum denke ich, lassen sich Kinder sehr gut dafür begeistern. Und die Geschichte ist einfach zeitlos: Der böse Zauberer Belzebub Irrwitzer und seine Tante Tyrannia Vamperl, eine Geldhexe, haben ihren Pakt mit dem Teufel noch nicht erfüllt, der lautet, dass sie möglichst viel Böses in der Welt anrichten sollen. Jetzt ist Silvester und ihnen bleiben nur noch ein paar Stunden, um ihr Soll zu erfüllen. Sie haben auch eine teuflische Idee, doch zwei Tiere, der Kater Maurizio und der Raben Jakob, tun alles, um den bösen Plan zu vereiteln. Einfach ein tolles Buch - und ein tolles Hörbuch!