Der Wortschatz

Wenn man die letzte Seite des Wortschatzes umblättert, und das Buch zuklappt, bleibt Wehmut. Man muss sich verabschieden von einer Welt, die so farbenfroh, so verrückt, voller Ideen und reich an Fantasie ist, dass man eigentlich noch etwas in ihr verweilen möchte. Der Wortschatz hat mich gerührt, er hat mich zum Lachen gebracht, mich immer wieder überrascht und am Ende glücklich gemacht. Das Buch hat mich verzaubert. Ich weiß nicht, wie Elias Vorpahl das geschafft hat.

Als ich von diesem Buch erfahren habe, konnte ich mir kaum vorstellen, wie es tatsächlich zu lesen ist. Ein Wort auf der Suche nach seiner Bedeutung. Nichts physisches, keine Charaktere. Orte? Irgendwas? Ich war so neugierig und der Klappentext klang tiefgründig: also Zack, auf die Wunschliste gesetzt. Dass dieses Buch anders ist, kann man sich schon vorher denken. Schon auf der ersten Seite wird klar, was das Buch ausmacht: gewisse Parallelen zwischen Wörtern und materiellen Dingen und Personen (das Wort wacht auf, und sein kleiner Buchstabe ist eingeschlafen. Es steht auf und streckt erstmal genüsslich seine Silben), lauter Wortspiele, bei denen man ein Stück um die Ecke denken muss, gleichzeitig aber auch mal anders über unsere Sprache und deren Entwicklung nachdenkt. Zugegeben, viele der Wortspiele waren eher solche, die man schnell versteht und lächelnd mit den Augen rollt, aber auf positive Weise. Weil es offensichtliche Witze sind, die aber bisher niemand gemacht hat und die die Geschichte so herrlich liebenswürdig machen. Es gibt immer irgendwelche Referenzen zu Wörtern, Büchern oder bekannten Charakteren zu entdecken. Oft werden Beschreibungen geliefert, die es einem leicht machen, Bilder im Kopf zu entwickeln. (Nur die Wörter kann ich nicht ganz „sehen“). Irgendwie eine absurde Erzählebene, aber eine, die ich in so einer kurzen Geschichte (etwa 170 Seiten) sehr gerne mal ausprobiert und dabei viel geschmunzelt habe.

Ein Kleinod im Bücherregal, zauberhaft zu lesen und zu halten. Die Aufmachung und die Haptik machen dieses Buch ebenso einzigartig, wie die Geschichte des Wortes, die erzählt wird. Ein Buch, welches man in Ruhe genießen muss, das aber jede Minute des Lesens wert ist!

Elias Vorpahl erzählt mit dem Buch „Der Wortschatz“ eine märchenhafte und sehr poetische Geschichte über ein Wort, das seine Bedeutung verloren hat. Das Wort ist auf sich alleine gestellt und versucht die Bedeutung auf seiner fantastischen Reise durch die Welt der Sprache wiederzufinden. Es ist schwer zu beschreiben, was den Leser in diesem Buch erwartet. Man muss es selbst erleben. Auf jeden Fall erwartet einen eine ganz besondere Geschichte rund um Worte und Sprache. Worte können klar sein oder doppeldeutig, groß und klein. Sie können sich verbinden. Viele Worte haben ganz unterschiedliche Bedeutungen. Es gibt eine ganze Reihe von Wortspielen und Rätseln rund um Worte und es macht viel Spaß, sich damit zu beschäftigen. Der Autor hat mit sehr viel Fantasie eine wunderschöne Geschichte erzählt, die sehr außergewöhnlich ist und mich begeistert hat. Ich bin davon überzeugt, dass ich diese Geschichte immer mal wieder lesen und dabei auch jedes Mal wieder etwas Neues entdecken werde. Eine empfehlenswerte und fantasievolle Geschichte, die ich nur empfehlen kann.

Nach der langen intensiven Lektüre dieses außergewöhnlichen Debüts des sprachgewandten Autors Lukas Vorpahl, weiß ich nicht so recht, wo ich mit meiner Laudatio beginnen soll. Den Ausgangspunkt, ein Wort zur Hauptfigur eines Romanes zu machen, fand ich sehr innovativ und ich war gezwungen, mich in die ungewohnte Sprachwelt hineinzudenken. Es beginnt damit, dass das Wort Meinungsverschiedenheiten mit seinem Vater hat. Der Vater sagt u.a.: [S. 14] „Wir dürfen die Menschen nicht nur verteufeln. Wir brauchen sie, sie lesen und schreiben uns. Sie lassen uns existieren. Ohne sie wird unsere Welt verschwinden. Viel schneller als wir glauben.“ In seinem Ärger über den Papa läuft das Wort aus dem Haus zu seinem stummen Freund Zeig. Dort widerfährt ihm das Unglück, in dem es zwischen Stimmbänder gerät und seine Erinnerung, seine Bedeutung, seine Zugehörigkeit zu (s)einer Wortfamilie verliert. Das Wort nimmt den Leser von da ab auf eine fantastische Reise mit, auf der Suche nach seinem Sinn, nach seinem Ursprung. Auf dieser Reise zu sich selbst macht es wertvolle Erfahrungen. [S. 61] "Den Weg zu erkennen, der dir Sinn gibt, ist die größte Herausforderung." In dieser Geschichte wird gezeigt, wie vielfältig Sprache ist und wie wirkungsvoll sie sein kann in ihrem Gebrauch. „Der Wortschatz“ ist für mich eine Wundertüte. Ich habe das Werk in einer Leserunde gelesen. Es war erstaunlich, zu erfahren, wieviel Raum der Autor zur Interpretation seines Textes gibt oder zu geben scheint. Jeder entdeckte etwas Neues. Ein wunderbares Buch voller genialer Einfälle (Da gibt es z. B. Babel, einen Ort, der als Müllplatz für unnütze, sinnlose Worte dient. Wurde Babel gewählt in Anlehnung an das Sprachwirrwarr, das dort angeblich herrschte?) Elias Vorpahls Zeilen musste ich oft mehrmals lesen, um den vollen Sinn zu begreifen bzw.besser zu verstehen. Diese vielen Anspielungen, Wortspielereien... Der Roman ist wirklich ein Schatz und noch nie habe ich so lange gebraucht, um zum Ende zu kommen. Er erzählt eine bezaubernde, märchenhafte Geschichte mit Fantasieelementen, die ich immer wieder mal lesen werde, um weitere Feinheiten zu entdecken. Elias Vorpahl, von Beruf Mathematiker, kann erstaunlich gut mit Worten umgehen. Ein Wortakrobat! Ich finde es ist ihm meisterhaft gelungen mit einer einfachen Geschichte, aber mit wohlgesetzten Worten eine parabelhafte Erzählung in mehreren Ebenen zu erschaffen. Ich empfinde es fast schon als philosophisch, dieser tiefgründige, manchmal spitzfindige, spielerische Umgang mit der Sprache. Der Autor schafft mit den Metaphern, den Sinnbildern, den vielen Anspielungen und Anlehnungen an bekannte literarische Werke eine märchenhafte Atmosphäre. Ich habe mir jede Menge Sätze notiert, die ich als zitatwürdig erachtete. Das Buch hat nur 176 Seiten/11 Kapitel mit Prolog und Epilog, aber der Inhalt ist komprimiert. Es regt in hohem Maße die eigene Fantasie an. So fielen mir mit der Erwähnung des Teekesselspiels Dinge ein, die mit der Geschichte nichts zu tun haben. (Das ist ein Sprachspiel, das Anregungen gibt zur Förderung der Sprachkompetenz, indem Wörter mit doppelter oder mehrfacher Bedeutung gefunden werden sollen.) Der Leser wird zum Ende des Buches direkt angesprochen, mit einbezogen. Auch das eine Klasse für sich. Die gesamte Aufmachung des Romans ist hervorragend, Hardcover und mit Lesebändchen. Er enthält wunderschöne Illustrationen als ganzseitige Zeichnung vor jedem Kapitel sowie kleine Zeichnungen im Text von Julia Marie Stolba. Ich vergebe für den „Wortschatz“ das Prädikat wertvoll. Mich hat seine Botschaft erreicht. Das Buch wendet sich an Literaturliebhaber, ein wortgewaltiges Erstlingswerk, ein Werk, dass Gründlichkeit beim Lesen verlangt. Kein Buch zum einfach weglesen. Von mir gibt es die Höchstbewertung und meine unbedingte Kauf-/Leseempfehlung!