Im Herzen der Gewalt Roman

Der Autor beschreibt die Nacht, in der er vergewaltigt worden ist und wie danach die Verarbeitung dieses traumatischen Erlebnisses abläuft. Die Schwester des Autors spielt bei der Erzählung auch eine Rolle. Sie erzählt teilweise mit. Ich frage mich, zu welchem Zweck der Autor diesen „literarischen Trick“ anwendet. So wie er ihn verwendet, bringt er keinen Mehrwert, da die Schwester nicht mehr und nicht detaillierter erzählt, als es der Autor selber tut. Es sind Beschreibungen, die viel Sensibilität beinhalten. Sie sind klug, eingehend und interessant. Mich hätte interessiert, ob die Polizei erfolgreiche Ermittlungen gehabt hat. Aber das scheint ausserhalb des Rahmens des Buches zu fallen.

„Im Herzen der Gewalt“ ist Èdouard Louis zweiter Roman. Dieser Roman hat, wie auch „Das Ende von Eddy“ autobiographische Züge. Mittlerweile ist er aus der Provinz nach Paris geflüchtet, hat eine eigene Wohnung, wenig Kontakt zu seiner Familie, neue, enge Freunde und lebt sich in Paris ein. Kurz gesagt, Èdouard Louis lebt sein Leben. Louis nimmt als Ausgangspunkt seine eigene Biografie. Die Nacht hat er selbst erlebt und davon handelt sie auch. Louis schreibt nüchtern, ehrlich, detailreich und schonungslos. Jeden Schritt, jede Handlung, jede Emotion kann ich als Leser*in nachvollziehen. Ich kann fühlen, riechen und schmecken, als wäre ich live mit im Raum. Ob es der anfängliche Flirt, die Erotik, die nackten Körper, die Waffe oder die Würgemale an der Kehle sind – ich habe keine Wahl ich bin dabei, ich muss da durch. Louis´ Sätze haben etwas philosophisches. Sie verbinden schlimme Handlungen mit harmlosen Dingen. Versucht er damit die Situation eine geringere Wertung zu geben? Es geht hier darum, was passiert nach dieser Nacht? Bedrohung mit der Waffe, Vergewaltigung und Anzeige bei der Polizei. Themen wie Rassismus, Migration, Straftaten, Angst ect. Spielen eine wesentliche Rolle. Wie geht die Polizei oder Ärzte mit solchen einen Übergriff um? Was sagen meine Freunde bzw. was sage ich ihnen? Der Roman wird nicht chronologisch erzählt. Er beginnt mit dem Morgen nach dem Geschehen. Innerhalb des Buches springt man in der Geschichte vor und zurück. Es funktioniert und wird nicht chaotisch. Es ist mehr als gelungen und bricht die Härte der Geschehnisse in der Nacht. Es ist auch ein Buch über Mut und darüber zu schreiben, erfordert es Mut. Das Buch ist eine absolute Leseempfehlung. Alle die Probleme mit s*xualistierte Gewalt haben, sollten es nicht lesen.

Gerade weil es ein autobiografischer Bericht ist. Sprachlich brillant und raffiniert konstruiert lässt er uns in sein Innerstes gucken.

Édouard Louis, der 2014 mit „Das Ende von Eddy“ ein fulminantes Erstlingswerk hingelegt hat, beginnt seine neue Geschichte „Im Herzen der Gewalt“ nur wenige Stunden nach einer Gewalttat. Detailliert, intim und sprachlich virtuos beschreibt er, wie sein Held, der - Zufall? - erneut seinen eigenen Vornamen trägt, versucht, mit dem Geschehenen fertig zu werden: rational, emotional und ganz praktisch. Wie die eigene Wohnung betreten, wenn der Geruch des Täters noch in der Luft hängt, warum einen Gerichtsprozess durchstehen, wenn man doch nur vergessen will? Vor allem aber geht es Louis um die Erinnerung und Selbstvergewisserung des Opfers: Was ist eigentlich wirklich in dieser Nacht geschehen, welchen Anteil daran hatte womöglich Édouard selbst? Der Autor nutzt dazu drei sprachliche Ebenen: Die eigene Erinnerung seines Helden, seine Schilderung der Ereignisse im nüchternen Polizeiverhör und die Sicht seiner Schwester auf die Dinge. Letzteres nicht ohne Grund, geht es doch hier erneut, wie im „Ende von Eddy“, auch um den scheinbaren Gegensatz zweier völlig verschiedener Welten: die der aufgeklärten, bürgerlich-städtischen Moderne, in die sich das schwule Dorfkind Édouard glücklich flüchten konnte, und die der „einfachen Männer“ (und Frauen), wie es sie nicht nur abseits der Metropolen überall noch gibt; in diesem Fall ist es das verarmte Nordfrankreich. Mit „Im Herzen der Gewalt“ wagt Édouard Louis einen tiefen Blick in die psychischen Folgen männlicher Gewalt, gern auch für den Hetero-Mann, hervorragend übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel.

"Ein Buch sollte dort Licht ausstrahlen, wo die Gesellschaft Schatten wirft". Es ist der 24. Dezember. Édouard befindet sich auf dem Heimweg als er von einem jungen Mann angesprochen wird. Es entspinnt sich ein amüsantes Geplänkel. Édouard nimmt Reda mit in seine Wohnung. Auf interessante Gespräche folgt ein zartes Liebesabenteuer. Plötzlich kippt der vergnügliche Abend und Édouard wird von Reda beinahe umgebracht..... Nach " Das Ende von Eddy" ist der neue Roman von Édouard Louis "Im Herzen der Gewalt" erneut autobiografisch. Er geht unter die Haut.