Der Preis, den man zahlt Roman

Ein Faible für Details

Bewertung aus Luzern am 22.08.2017
Bewertungsnummer: 1042471
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Vieles ist bekannt über die Geschehnisse der Dreissiger Jahre in Europa, besonders über die in Deutschland. Wie eng sie aber mit dem franquinistischen Spanien verbunden waren und was dort zu dieser Zeit passierte, entzieht sich den meisten von uns. Im vorliegenden Buch geht es zwar in erster Linie nicht um die Historie, sondern um das, was einen Thriller ausmacht. Trotzdem: Ein Aufladen der geschichtlichen Kenntnisse, so ganz nebenbei, ist nie verkehrt. Was bei Bewertungen von Büchern oft untergeht, ist die Anerkennung der Übersetzer, die dahinterstehen. Dieses Werk würde in genialer Weise ins Deutsche übertragen. Der Spannungsbogen bleibt von Beginn an straff, die Schilderungen sind plastisch und farbig. Hier spielt jeder Beteiligte mehrere Rollen, schlüpft in Uniformen, die ihm längst entzogen wurden, zieht Lügen durch, manipuliert querbeet. Detailgetreu und gut recherchiert lesen sich die Beschreibungen von Waffen und Strategien. Und die Frage, wer hier Täter und wer Opfer ist, braucht sich gar nicht zu stellen, denn jeder ist beides. Wie so oft im realen Leben. Und der Preis, den man letztlich zahlt, ist immer zu hoch.

Empfehlenswert

J. Kaiser am 19.12.2019
Bewertungsnummer: 1276306
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Der Hauptprotagonist Lorenzo Falco wird als sehr professioneller und emotionsloser Spion beschrieben, der seine Missionen zuverlässig erfüllt und sich nicht von Gefühlen beirren lässt. Sehr spannend ist daher auch die Begegnung mit Eva Rengel zu verfolgen, da hier seine professionelle Art zu Arbeiten durch erste Sympathien und später stärkeren Gefühlen ins Wanken gerät. Auch die Spionage-Geschichte an sich weiss mit viel Spannung und der Unsicherheit, wer wem noch trauen kann, zu überzeugen. Das Ganze wird mit dem spanischen Bürgerkrieg in einen historisch gut recherchierten und spannenden Rahmen gebracht, was dem Buch seinen besonderen Charme verleiht. Werden Loyalität und Liebe das letzte Wort haben? Oder Verrat und Gewalt? Es handelt sich um einen überzeugenden und spannenden Spionage-Roman, der mir einige unterhaltsame Stunden beschert hat, so dass ich das Buch gerne weiterempfehlen kann.