Aufzeichnungen eines Jägers
1-
- Hardcover ausgewählt
- Taschenbuch
-
Sprache:Deutsch
-
Verlag:Carl Hanser
42,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
24.09.2018
Herausgeber
Vera BischitzkyVerlag
Carl HanserSeitenzahl
640
Maße (L/B/H)
19/11,8/2,5 cm
Gewicht
393 g
Farbe
Seidengrau / Mokka
Auflage
1
Originaltitel
Записки охотникаÜbersetzt von
Vera Bischitzky
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-446-26018-4
Ein adeliger Grundbesitzer streift über das Land. Was ihn lockt, ist nicht die Jagd, es ist die Natur, das Leben in all seinen Facetten: der junge Vasja, der von seinem Herrn geschunden wird, die Liebe zwischen Viktor und Akulina, die grausam gebrochen wird. Der „Jäger" erzählt von all den Menschen, die er sieht in diesem alten, harten Russland des 19. Jahrhunderts.
Die Kraft von Turgenjews schonungsloser Darstellung ist bis heute spürbar. Vera Bischitzky hat sein berühmtestes Buch neu übersetzt. Und wie in ihrer Übertragung von Gontscharows „Oblomow" lässt sie eine Welt auferstehen, die „besichtigt, gehört, ertastet, geschmeckt und gerochen werden" kann (Elke Schmitter).
Die Kraft von Turgenjews schonungsloser Darstellung ist bis heute spürbar. Vera Bischitzky hat sein berühmtestes Buch neu übersetzt. Und wie in ihrer Übertragung von Gontscharows „Oblomow" lässt sie eine Welt auferstehen, die „besichtigt, gehört, ertastet, geschmeckt und gerochen werden" kann (Elke Schmitter).
Kundinnen und Kunden meinen
Mensch und Natur
Bewertung am 06.04.2020
Bewertungsnummer: 393573
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
In knapp zwanzig Erzählungen breitet der Jäger, ein adeliger Gutsbesitzer, das russische Landleben vor uns aus. Und dabei wird schnell deutlich, wie sehr die Bauern mit der damals noch an der Tagesordnung stehenden Leibeigenschaft zu kämpfen hatten, und wie sie es trotzdem schafften, sich ihre Menschlichkeit zu bewahren.
Den Titel des Buches wählte Turgenjew wohl vor allem, um der zaristischen Zensur zu entgehen, denn die "Aufzeichnungen eines Jägers" sind in erster Linie ein Sittenbild Russlands im 19. Jahrhunderts.
Dieser Umstand macht den Roman, neben der Sprachkunst des Autors, die sich besonders in seinen Naturbeschreibungen widerspiegelt, zu einem Klassiker der russischen Literatur.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice