Clockwork Orange NEON Hörbuch-Edition

Ich hab auf Tiktok ganz viele Edits über den Film gesehen und fand diese ultimative Gewalt und die Folterszene Mega krass. Anstatt den Film von Mr.Kubrick zu schauen entschied ich mich aber dazu das Buch zu lesen. Ich bereue diese Entscheidung kein bisschen. Ich habe das Buch an einem Tag gelesen und wortwörtlich inhaliert. Es war am Anfang so spannend und dann nach der Folterszene so traurig und das Ende hab ich überhaupt nicht erwartet. Das Buch hat so eine starke und wichtige Message. Überzeugt euch selbst!!!!

Wie ist das? Kommen wir gut durchs Leben, wenn wir einfach nur funktionieren? Der Klassiker ‚Clockwork Orange‘ von Anthony Burgess ist zeitlos. Der Protagonist Alex wird erwachsen in diesem Buch. Anfangs ist er gewalttätig. Mit seiner Bande überfällt er Geschäfte, schlägt Menschen, raubt sie aus. Auch Vergewaltigungen und Morde gehören zur Tagesordnung. Und warum? Aus purer Langeweile. Spürt er Reue? Nein. Alex geht ins Gefängnis und kommt in ein Programm, das aus stumpfen Menschen, wie er einer ist, einen guten Menschen machen soll. Mit Folter allerdings. Er muss Gewaltakte mit ansehen. Die Augen darf er dabei nicht verschließen. Aber anstatt einen guten Menschen aus ihm zu machen, wird er gebrochen. Ein gesellschaftskritischer Roman mit soziologischen Aspekten, die an Theorien von Niklas Luhmann anknüpfen. Ein Klassiker, der auch heute noch aktuell ist.

Ein Klassiker und ein Must-Read. Burgess wirft eine philosophische Grundfrage auf, welche sich jeder einmal gestellt haben sollte. Mehr erfahren Sie auf: https://seitenweiser.wordpress.com/2015/05/17/uhrwerk-mensch/

Der Roman Clockwork Orange von Anthony Burgess ist Meisterklasse. Was weniger gut ist, ist die Handhabung des Nadsat-Glossar, der sich in der Ebook-Version auf Seite 177 befindet. Effektif ist es auf meinem Reader (Sony PRS-T3) mühsam die speziellen Wörter des Nadsat-Glossar nachzuschlagen. Diese Wörter (ungefähr 200 an der Zahl) kommen sehr oft vor und man braucht etwa 40 Seiten bis man sich an die Redewendung von Burgess gewöhnt hat. Nachher erinnert man sich auch an die Wörter und braucht nicht mehr so oft nachzuschlagen. Darum habe ich ein PDF-File erstellt mit dem gesammten Nadsat-Glossar, in ausgedruckt und kann so ohne grosse Problemen die Bedeutung der Wörter nachschlagen...Im übrigen ein grosses Bravo an den Übersetzer Ulrich Blumenbach für die wirklich gelungene neue Version des Romanes. Zudem gibt es in der Ebook-Version den Prolog der Musical-Version die Anthony Burgess 1986 geschrieben hat. Ebenfalls als Epilog: "Malenkiges Goworitzen über die Molodoj" (Ein bisschen Gespräch über die Jugend) eine Dialogfassung für eine Zeitung und noch 12 andere Zusätze, Interviews und weiteres im Bezug zum Roman. Viel Spass beim Lesen...

Was macht einen guten Menschen aus? Aufrichtiges Denken, oder reicht nicht oft schon, das, im Verständnis der Masse, Richtige zu tun? Alex und seine 'Droogs' (Freunde) besitzen weder das eine, noch tun sie das andere. Ihre allabendliche Beschäftigung besteht aus Schlägerei, Folter, Diebstahl und Vergewaltigung. Kein Funken Mitleid oder Moral ist in ihnen vorhanden und doch scheint das Glück ihnen immer hold. Während eines Einbruchs ermordet Alex jedoch eine alte Dame, woraufhin die Polize ihn in die Finger bekommt. Lange scheint es, als würde er den Großteil seines Lebens in einer Gemeinschaftszelle verbringen, bis er ein verlockendes Angebot erhält: Freiheit gegen Resozialisierung durch fragwürdige, manipulative Methoden. So unaufhaltsam, wie die Zeiger einer Uhr, verstrickt sich Alex immer mehr in politische Machtkämpfe und der Frage nach moralischen und ethischen Grundsätzen. Schon lange stand A Clockwork Orange auf meiner Leseliste, nun konnte ich es mir endlich zu Gemüte führen und ich muss sagen, dass ich es echt horrorshow fand! Die Sprache ist gewöhnungsbedürftig, verleiht dem Schauplatz und den Charakteren allerdings Authentizität. Erschreckend, wie gut man sich in diese Dystopie hineindenken kann und wieviel man von der Fiktion in der Realität wiederfindet.