Ausgewählte Werke:. »Ich schicke meinen Schatten voraus« Band 1: Prosa

»Kein Poem, sondern scharfe Beobachtung und zugleich inneres Zwiegespräch ist, was Zwetajewa aus den Anfängen des Sowjetkommunismus in ihrem Tagebuch festhält.« ("Der Tagesspiegel")
»Mit ihrer schieren Sprachgewalt hat sie in Prosa und Poesie ästhetische Maßstäbe gesetzt, die bis heute gelten.« ("Neue Zürcher Zeitung")
»Ihre kraftvolle, sich gegen Regeln und Konventionen sperrende Sprache intensiviert alles, was sie aufschreibt.« ("Sächsische Zeitung")
»Marina Zwetajewa hat nicht Handlung im Blick, sondern das Geschehen, nicht Tun, sondern das Sein. Sie erfasst Menschen mit ihren Worten im Kern ihres Wesens.« ("faustkultur.de")
»Eine Perle für Literaturfreunde ist die Werkausgabe Marina Zwetajewas, obendrein aufwendig gestaltet und gründlich kommentiert.« ("Magazin Märkische LebensArt")
»Dieses Buch ist ein Hochgenuss. Waren die Schreibhefte so etwas wie ein vollmundiger, alle Geister weckender Aperitif, der Hunger auf mehr machte, so wird dieser Hunger jetzt mit einem erstaunlich üppigen und vielseitigen Prosa-Menü gestillt.« ("Lesart")
»Ein Glanzstück für Literaturfreunde ... . Der vorliegende Band legt ein leidenschaftliches Zeugnis von Zwetajewas starker Prosa ab.« ("Wostok")