Familienlexikon

Es handelt sich um eine Art „Familiensaga“: erzählt wird von der Familie der Autorin, die in Turin und Rom (und an vielen anderen Orten) lebte in den Jahren vor dem ersten Weltkrieg bis in die fünfziger Jahre. Dabei nimmt sich die Autorin selber ziemlich zurück, sie geht vor allem auf ihren Vater und ihre Mutter sowie ihre Brüder und Schwester ein. Sehr real und echt geschrieben, ohne rhetorische Träumereien. In den Redeweisen des Vaters und der Mutter steckt - heutzutage - viel Humor. Ein köstliches Buch!

Für mich ist das Buch ein Klassiker. Ich .habe es schon vor Jahren gelesen. Ich habe es gekauft und einer Freundin geschenkt, die eine Reise nach Turin gemacht hat.

Wer actionreiche, spannende Literatur mag, wird hier enttäuscht. Natalia Ginzburg zeichnet hier auf eine sehr ruhige und langsame Art ihre Familiengeschichte. Dabei wirkt sie fast wie eine Aussenstehende. Ihre Sprache ist simpel und ohne grossen Schmuck. Sie schreibt einfach in ihrer Einfachheit, was sich in ihrem Familienleben zugetragen hat. Es gibt so manche Fragen und Löcher, aber sie erfinde nie etwas und habe halt vieles vergessen. Ein Plus sind die interessanten Charakteren und da die Geschichte in die Kriegszeit fällt, gibt es einige interessante Aspekte.

Nach den Erfahrungen mit der aufgeblähten Rhetorik des Faschismus wählt Ginzburg eine bewusst reduzierte, nüchterne Sprache – ein stiller, fast spröder Gegenentwurf. Doch trotz dieser formalen Klarheit ermüdet das Buch durch ständige Wiederholungen, kaum Entwicklung und emotionaler Distanz. Ein literarisch durchdachtes Erinnerungsprojekt – das leider oft mehr erstarrt als berührt und mich über weite Strecken langweilte.