Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters

Ich las es im Zug und musste an mehreren Stellen hörbar lachen. Das Buch tat mir gut. Sohn und Vater reisen und beide verändern sich durch das Reisen. Es ist viel Action im Buch, immer dabei sind die Gefühle des Sohns. Ich sehe die Einwanderung aus Ukraine mit anderen Augen nach der Lektüre, Sohn und Vater, die aus Ukraine nach Deutschland kommen, sind mir ans Herz gewachsen als literarische Figuren. Ein wenig schien mir das Buch sich auch an die Bewohner von Leipzig zu richten, in dem der Sohn seine Jugend verbrachte und nach einem vergleichsweise sicheren Aufwachsen in Ukraine dann hier in Deutschland plötzlich Gewalt, Gefahr, Bedrohung, Sraflosigkeit für Gewalt erlebte. Ich schäme mich für die mangelnde staatliche Schutzanstrengung, die bei jungen Einwanderern in Leipzig zu einem unsicheren Aufwachsen geführt hat. Wie sieht es jetzt in Leipzig aus? Vielen Dank für das Buch, Herr Kapitelman,.

Als "Kontingentflüchtling" kam Dimitrij - Ukrainer, halber Jude - mit acht Jahren nach Deutschland. Zusammen mit seinen Eltern ging es aus Kiew nach Sachsen und sah sich das ein oder andere Mal Nazis gegenüber. Heute besitzen seine Eltern ein Magazin, verkaufen Krimsekt und wirken nicht verwurzelt in Deutschland. Allen voran sein Vater. Deshalb beschließt Dima mit seinem Vater nach Israel zu reisen, damit dieser seine jüdische Identität findet. Damit beginnt die Reise des etwas ungleich wirkenden Paares und dabei wird die Reise des Vaters zur Reise des Sohnes. Was bedeutet Identität? Und was Zufriedenheit? In seinem Debüt nimmt Dimitrij Kapitelman uns mit auf eine ganz besondere Reise, die mich zutiefst berührt und nachdenklich gestimmt hat. Dabei hat er einen solch wunderbaren auf den Nagel treffenden und scharfzünnigen Humor! Ganz große Unterhaltung eines intelligenten Autors.

"Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters" ist ein berührend, nachdenklicher und nachdenklich stimmender Reisebericht zu einem fragmentierten Ich, das sich an einem unvollkommenen Sehnsuchtsort findet. Kann es eine Gesellschaft ohne Fremdenhass und Dämonisierung geben? Auch wenn nicht, so ist es ein Anliegen Kapitelmans, dagegen anzukämpfen. Zur Sprache: Die Wortwahl besicht durch ihre Präzision. Was störend ist, sind die zahllosen Hauptsätze, die eigentlich Nebensätze sind.