Lady Chatterley
3-
- Hardcover
- Taschenbuch
- eBook ausgewählt
- Hörbuch
- Gebrauchtes Buch
-
Form:Einzelkauf Download
-
Sprache:Deutsch
- Deutsch 6,99 € ausgewählt
- Englisch 4,49 €
- Arabisch 7,49 €
-
eBook Format:ePUB
- ePUB 3 9,99 €
- ePUB 6,99 € ausgewählt
-
Verlag:Red.sign Medien
6,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Produktdetails
Format
ePUB
Kopierschutz
Ja
Family Sharing
Ja
Text-to-Speech
Ja
Erscheinungsdatum
14.06.2016
Herausgeber
Christa Jansohn + weitereVerlag
Red.sign MedienSeitenzahl
400 (Printausgabe)
Dateigröße
542 KB
Auflage
1. Erstausgabe der 2013 aufgefundenen Übersetzung
Originaltitel
Lady Chatterley's LoverÜbersetzt von
Georg Goyert
Sprache
Deutsch
EAN
9783944561523
Leidenschaftlich und mit hohem künstlerischem und moralischem Anspruch widmete sich D.H. Lawrence den großen Fragen seiner Zeit - der er oft weit voraus war. "Lady Chatterley`s Lover", sein letzter großer, 1928 fertiggestellter, aber erst seit 1960 in ungekürzter Form öffentlich verfügbarer Roman um den schwer kriegsversehrten Sir Clifford, seine Frau Lady Chatterley und deren Liebhaber, den Förster Mellors, ist dafür ein Paradebeispiel. Eindrucksvoll schildert Lawrence die gesellschaftlichen Verkrustungen seiner Zeit, unter denen seine Protagonisten leiden, und er erzählt - unkonventionell und freizügig - wie schön die Liebe sein kann, wenn sie von Zwängen befreit ist.
Die Übersetzung der "Lady Chatterley" von Georg Goyert, der seinen Ruf als großer Übersetzer mit der von James Joyce autorisierten Übertragung des "Ulysses" ins Deutsche begründete, ist ein editorisches Juwel. Es wurde 2013 im Nachlass von Goyert aufgefunden; seine wissenschaftliche Bearbeitung und Einordnung hat die Bamberger Anglistin Christa Jansohn übernommen, die auch das Vorwort zu diesem E-Book verfasst hat.
Die Übersetzung der "Lady Chatterley" von Georg Goyert, der seinen Ruf als großer Übersetzer mit der von James Joyce autorisierten Übertragung des "Ulysses" ins Deutsche begründete, ist ein editorisches Juwel. Es wurde 2013 im Nachlass von Goyert aufgefunden; seine wissenschaftliche Bearbeitung und Einordnung hat die Bamberger Anglistin Christa Jansohn übernommen, die auch das Vorwort zu diesem E-Book verfasst hat.
Kundinnen und Kunden meinen
Der Klassiker
Bewertung aus Nürnberg am 29.01.2019
Bewertungsnummer: 1168333
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Wohl kein erotisches Buch ist bekannter als dieses mit Ausnahme von den 50 Shades vielleicht. Ein wirklich tolles Buch. Sehr bildlich geschrieben. Kann ich nur wärmstens empfehlen. Einfach Top!
Für erfahrene Klassiker-Leser/innen
miriam.cologne am 03.01.2025
Bewertungsnummer: 2377661
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Was ich erwartet habe: classic book-p*rn von 1928 mit unangenehmen Umschreibungen für Geschlechtsteile. Was ich bekam: einen richtigen Klassiker mit viel englischer Aristokratie, sehr langen Naturbeschreibungen, einer komplexen Protagonistin, ein bisschen industrielle Revolution und dann aber auch recht genau beschriebenem S*x. Aber Vorsicht, das ist nicht hot oder romantisch hier, sondern teilweise übergriffig und gewalttätig. Ich möchte gerne noch wissen, ob das der Autor oder die Zeit war. Das Buch wurde schnell verboten, weil es an vielen Stellen so explizit ist und wurde in Deutschland erst 1960 wieder veröffentlicht. Ich musste mich echt durchkämpfen, bin am Ende aber doch froh über die Erfahrung. Wir hatten im Buchclub viel Redebedarf. Empfehlen würde ich es aber nur erfahrenen Klassik-Leser/innen.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice