Sturm über roten Wassern

Mehr ist dazu eigentlich nicht zu sagen. Es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn jemand, der den ersten Roman über die Abenteuer der Gentlemen-Ganoven gelesen hat, nicht alles stehen und liegen ließe, um sich unverzüglich in dieses Buch zu stürzen! Dennoch sei an dieser Stelle für alle zwanghaften Skeptiker und leidenschaftlichen Pessimisten gesagt: Scott Lynch hat mit "Sturm über roten Wassern" seine schriftstellerischen Qualitäten in jeder Hinsicht bestätigt und ich werde jede weitere Veröffentlichung dieses Autors feiern, wie einen Sechser im Lotto!

Locke und Jean müssen einen Auftrag erfüllen, in dem sie erfahrene Piraten mimen und einen Aufstand anzetteln. Der Preis dafür: Ihr Leben. Durchaus ein ziehendes Argument für die beiden Gentleman-Ganoven. Doch wie soll man das als blutige Landratten anstellen? Keine Ahnung von Back- und Steuerbord, von Navigation oder sonstigem. Ein spannendes (Lese-)Erlebnis, bei dem man förmlich die Seeluft riechen kann.

Nach ihren Abenteuern in Camorr, welche einen hohen Blutzoll unter den Gentleman-Ganoven gefordert hatten, sind Locke Lamora und Jean Tannen auf der Suche nach neuen Jagdgründen nach Tal Verrar gezogen. Diese Stadt, auf mehreren Inseln treppenartig erbaut, ist bekannt für ihr Glücksspiel und beherbergt unter anderem das elitärste und am besten bewachte Spielkasino - den Sündenturm. Da nur die gigantischste Gaunerei ihrer würdig ist, fassen die zwei den Geldtresor des Kasinos ins Auge, in dem neben den Schätzen des örtlichen Paten Requin auch der halbe Geldadel sein Gold eingelagert hat. Über zwei Jahre basteln Locke und Jean an ihrem Plan bis sie schließlich die volle Aufmerksamkeit Requins haben, den man geschickt zu täuschen versucht. Normalerweise kein Problem für die beiden gerissenen Lügner, würden ihnen nicht die auf Rache sinnenden Soldmagier von Karthain im Rücken sitzen und der Archont der Stadt sie nicht für seine eigenen Zwecke einspannen wollen. Plötzlich sehen sich die zwei vergiftet und damit in der Hand des Letzteren und müssen für diesen in See stechen, um dort einen Angriff der Piraten zu provozieren. Für die nautischen Nichtskönner Locke und Jean kein einfaches Unterfangen, das sie mehr als einmal an den Rand des Todes bringen soll ... auch darüber hinaus? Eine Frage, die man sich im Buch gleich mehrmals stellt, denn wie schon sein Vorgänger ist auch "Sturm über roten Wassern" mit einer großen Portion Dramatik beseelt, die wir Leser den einfach nur wundervollen Figuren dieser Geschichte verdanken. Für die hat sich die Ausgangslage völlig geändert. Aus den vormals jugendlichen Draufgängern, welche in den Tag gelebt oder sich Kopf über ins Abenteuer gestürzt haben, ist nach dem Fiasko in Camorr nicht viel geblieben. Besonders auf Lockes Schultern lasten die herben Verluste an Freunden und Verbündeten schwer, woran er gegen Beginn noch arg zu knabbern hat. Die Freundschaft Jeans und Lockes scheint dadurch aber nur noch enger geworden zu sein und sie ist es auch, die den Leser so ans Buch zu fesseln vermag. Erstaunlich wie mich Lynchs Erzählungen hier immer wieder bewegt haben, mich nicht selten haben schlucken lassen, denn auch dieser Band spart nicht an sehr packenden und drastischen Szenen. Ohnehin ist Teil zwei endgültig nix mehr für die ganz junge Leserfraktion, da es nicht nur actionreich und blutig zur Sache geht, sondern auch die Fäkalsprache in größerem Maße gepflegt wird. Das passt hier allerdings wie die Faust aufs Auge, besonders während der Abenteuer aus See, die natürlich im "Fluch-der-Karibik"-Milieu wildern und doch dank Lynchs genialen Einfällen immer wieder völlig neu anmuten. Insgesamt ist "Sturm über roten Wassern" ein vollends stimmiges Mantel-und-Degen-Abenteuer mit Oceans-Eleven-Anleihen, das die Qualität des Vorgängers absolut halten kann und mich schlichtweg total begeistert hat. Ein weiteres Meisterwerk aus dem Arm eines Mannes geschüttelt, der zum Schluss mehrere Fragen offen lässt, von denen ich besonders eine gern beantwortet hätte: Wann zum Teufel kommt endlich, endlich der dritte Band?

Als einzige der Gentleman Ganoven ist es Jean Tannen und Locke gelungen dem brennenden Camorr zu entkommen. Ihre Flucht führt sie nach Tal Verrar, das für seine Vergnügungsviertel und das Glückspiel berühmt berüchtigt ist. Hier planen sie seit bereits 3 Jahren ihren größten Coup, die wollen das größte Kasino Tal Verrars, den Sündenturm ausrauben. Im Weg stehen ihnen dabei der gewiefte Casinobesitzer mit seinen drakonischen Strafen, ein rachsüchtiger Karthainischer Magier, dem sie einige Körperteile schulden und der machthungrige Militärdiktator Maximilian Stragos, der ihre Talente für seine eigenen Zwecke einsetzen will. Bei dieser Aufgabe gelangen selbst Jean und Locke sehr schnell an die Grenzen ihrer schauspielerischen Fähigkeiten: Als blutige Landratten sollen sie sich als erfahrene Piraten ausgeben und eine Revolution anzetteln. Dieser zweite Band der Gentleman Ganoven Reihe von Scott Lynch ist ähnlich aufgebaut wie der erste Band. Zu Beginn wird die Geschichte in sich abwechselnden Kapiteln auf zwei Zeitebenen erzählt. Zum einen ist da der neue Große Coup, den Sündenturm auszurauben, zum anderen wird erzählt wie Locke und Jean aus Camorr entkommen sind und wie sie sich in Tal Verrar ein neues Leben aufgebaut haben. An dem Punkt, wo die rückblickend erzählte Flucht und der Aufbau des neuen Lebens die Gegenwart erreicht geht es dann erst richtig los. Der Militärdiktator von Tal Verrar hat einen Auftrag für die beiden Ganoven: Sie sollen erfahrene Piraten mimen und für ihnen einen Aufstand anzetteln, der Preis ist hoch und durchaus interessant für Jean und Lock: Ihr Leben. Dieser zweite Band ist leider nicht mehr ganz so gut wie Band 1 „Die Lügen des Locke Lamorra“. Ich würde sogar so weit gehen ihn fast als klassischen Abenteuerroman zu beschreiben. Die Betrügereien treten stark in den Hintergrund, auch Magie kommt kaum zum Einsatz, dafür wird der Leser mit hunderten Seiten nautischer Fachsprache, Segelkursen und Piraterie gequält, das war teilweise ziemlich ermüdend. Die beiden Gentleman Ganoven haben ihre Genialität verloren und ziehen einfach ein paar Mal zu oft den Kürzeren, sie stehen ein Großteil des Buches wie (verliebte) Trottel da. Nur der Schluss, der Kliffhanger versöhnt ein wenig mit den vielen Seemeilen Deckschrubben. Fazit: Eher ein klassischer Piratenroman und zu wenig Betrügereien. Dieser Segeltörn zieht sich teilweise zäh über hunderte Seiten.

Mit "Sturm über Roten Wassern" hat Scott Lynch eine gute Fortsetzung zu seinem Debüt "Die Lügen des Locke Lamora" geschaffen. Doch wie es mit Fortsetzungen nun einmal ist, müssen sie sich immer mit ihren Vorgängern messen lassen, und hier verliert dieses Buch den Vergleich leider knapp. Auch hier passen die Rückblicke wieder perfekt in die gegenwärtige Erzählung und es kann fast immer Spannung aufrecht erhalten werden, aber eben nur fast. Zudem wirkt der Protagonist, der im ersten Teil noch wacker gekämpft hat, hier etwas weichlich.Die Geschichte selbst ähnelt wieder der Vorangegangenen (großer Coup wird von außen unterbrochen, Protagonisten müssen sich wehren), was sich hoffentlich in den Fortsetzungen ändert, da immerhin noch 5 Bücher geplant sind, in denen man nicht immer dasselbe lesen will. Hier kann man allerdings zuversichtlich sein, denn Lynch hat in diesem Buch Fragen aufgeworfen und offen gelassen, die auf einen guten, größeren Handlungsbogen hoffen lassen können. Alles in Allem ein empfehlenswertes Buch, das aber leider nicht ganz mit seinem grandiosen Vorgänger mithalten kann. Man kann gespannt sein, wie die Reihe nun Fortgesetzt wird und sich auf das nächste Buch (engl. Titel "The Republic of Thieves") freuen. Achja, vielleicht würde es sich lohnen, das Buch auf englisch zu lesen, die Übersetzung erschien mir dieses Mal etwas Plump, teilweise mit Rechtschreibfehlern, wenn ich mich nicht irre wurden auch einmal Namen vertauscht...