Die Anatomie des Erwachens Roman

Missbrauch oder Affäre? Im Falle Victorias und ihres Musiklehrers Mr. Saladin deutet alles auf Letzteres hin. Die verbotene Liaison selbst, wird gar nicht erzählt. Es geht vielmehr um die Wellen, die sie schlägt. Das Verhältnis löst ein Erwachen in den jungen Mädchen, an Victorias Schule aus, das sie nicht begreifen, aber doch vor Neugierde erbeben lässt. Geschildert wird diese Verwirrung von Isolde der Kleinen Schwester von Victoria, die sich Ihrer Saxophon-Lehrerin anvertraut. Als an der angrenzenden Theaterschule ein Bühnenstück über besagte Affäre einstudiert wird schlagen die Wogen noch einmal hoch. Geschickt schafft es Eleanor Catton die Grenzen zwischen dem Privaten der Schülerinnen und der Öffentlichkeit der Bühne zu verwischen. Elegant wird man in die Irre geführt, nie ganz sicher ob man einem erregten Gespräch junger Mädchen oder einer Darbietung der Theaterschüler lauscht. Ich liebe es, wie Eleanor Catton es schafft abstrakte Gefühle, schwer zu fassende Emotionen in Worte zu kleiden, in denen sich jeder finden kann, um die Erregung und Verwirrung der Schülerinnen nachvollziehen zu können. Sie konfrontiert junge Mädchen am Rande des Erwachsen werden mit deren Weiblichkeit, deren Erotik, ohne schlüpfrig zu sein. Für jeden zu empfehlen der das Spiel mit schöner Sprache liebt.