Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Maltesisch
Aus der Reihe
Kauderwelsch
Gesprochen von
-
- Einzelkauf Download ausgewählt
-
Sprache:Deutsch
5,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Family Sharing
Ja
Gesprochen von
Gustav Vella + weitereSpieldauer
47 Minuten
Abo-Fähigkeit
Nein
Erscheinungsdatum
18.05.2015
Hörtyp
Hörspiel
Fassung
gekürzt
Medium
MP3
Anzahl Dateien
13
Verlag
Reise Know-How Sound GmbH & Co. KGSprache
Deutsch
EAN
9783958520820
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
Das kleine Archipel Malta war im Laufe der Jahrhunderte Besitz vieler Herren, was sich natürlich auf die Sprache ausgewirkt hat. Maltesisch (Malti) ist eine semitische Sprache mit einer auf dem Arabischen basierenden Grammatik und einem aus vielen Sprachen zusammengesetzten Vokabular. Glücklicherweise wird Maltesisch in lateinischen Buchstaben geschrieben, so dass man sich nicht mit einem anderen Schriftsystem auseinandersetzen muss. Das heutige Maltesisch wird hauptsächlich getragen von mittelalterlichem Sizilianisch, dem sich später Italienisch und in neuerer Zeit Englisch hinzugesellten. Es verfügt über einen reichhaltigen Wortschatz, der weiterhin ergänzt wird durch Lehnwörter aus anderen Sprachen, um eine Anpassung an moderne Zeiten zu gewährleisten. Obwohl fast überall Englisch und auch Italienisch verstanden wird, ist es erstaunlich, mit wie viel Freude und Ermunterung Malteser selbst die winzigsten Versuche von Ausländern, in ihrer Sprache zu sprechen, unterstützen. Fehler werden gern verziehen, und notfalls kann man Wörter, die man nicht weiß, in Englisch oder Italienisch einflicken. Es öffnet dem Touristen einen ganz anderen Zugang zur Mentalität, Kultur und den Herzen der Inselbewohner, wenn diese merken, dass sich jemand bemüht, "ihre" Sprache zu benutzen!
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Das kleine Archipel Malta war im Laufe der Jahrhunderte Besitz vieler Herren, was sich natürlich auf die Sprache ausgewirkt hat. Maltesisch (Malti) ist eine semitische Sprache mit einer auf dem Arabischen basierenden Grammatik und einem aus vielen Sprachen zusammengesetzten Vokabular. Glücklicherweise wird Maltesisch in lateinischen Buchstaben geschrieben, so dass man sich nicht mit einem anderen Schriftsystem auseinandersetzen muss. Das heutige Maltesisch wird hauptsächlich getragen von mittelalterlichem Sizilianisch, dem sich später Italienisch und in neuerer Zeit Englisch hinzugesellten. Es verfügt über einen reichhaltigen Wortschatz, der weiterhin ergänzt wird durch Lehnwörter aus anderen Sprachen, um eine Anpassung an moderne Zeiten zu gewährleisten. Obwohl fast überall Englisch und auch Italienisch verstanden wird, ist es erstaunlich, mit wie viel Freude und Ermunterung Malteser selbst die winzigsten Versuche von Ausländern, in ihrer Sprache zu sprechen, unterstützen. Fehler werden gern verziehen, und notfalls kann man Wörter, die man nicht weiß, in Englisch oder Italienisch einflicken. Es öffnet dem Touristen einen ganz anderen Zugang zur Mentalität, Kultur und den Herzen der Inselbewohner, wenn diese merken, dass sich jemand bemüht, "ihre" Sprache zu benutzen!
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice