Mark Twain
1. Huckleberry Finn
Mark Twain
1. Huckleberry Finn
Huckleberry Finn
Gesprochen von
2
-
- Hardcover
- Taschenbuch
- Besondere Ausgabe
- eBook
- Hörbuch ausgewählt
-
Form:Einzelkauf Download
-
Hörtyp:Lesung
- Hörspiel 6,99 €
- Lesung 9,99 € ausgewählt
-
Hörbuchfassung:ungekürzt
- gekürzt 9,95 €
- ungekürzt 9,99 € ausgewählt
-
Sprache:Deutsch
9,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Huckleberry Finn knüpft dort an, wo Tom Sawyer aufhört:
Huck, nach dem Abenteuer mit Tom zu Geld gekommen, wohnt bei der Witwe Douglas, die versucht ihn zu "zivilisieren". Von dort wird er von seinem Vater entführt, dem er durch die Vortäuschung seiner eigenen Ermordung entkommt.
Ab diesem Zeitpunkt beginnen seine Abenteuer auf dem Mississippi, zusammen mit dem entlaufenen Sklaven Jim...
Die Produktion wurde im Februar 2006 auf die hr2-Hörbuch-Bestenliste gewählt
Kommentar der Bestenlisten-Jury:
"Ein Klassiker sei ein Buch, das die Leute loben, aber nicht lesen, fand Mark Twain - und hat mit den Abenteuern von Tom Sawyer und Huckleberry Finn doch das Gegenteil bewiesen. Mit dem richtigen Vorleser ist das Hörbuch eines der schönsten Wege, frühere Lieblingsbücher nicht nur wieder-, sondern neu zu entdecken. So ein Glücksfall ist Ken Dukens Lesung des Huckleberry Finn, mit dem der junge Schauspieler, geboren 1979, sein Debüt als Vorleser gibt. Mit heiserer Lakonie und burschikosem Witz erzählt er Huck Finns Abenteuer."
Huck, nach dem Abenteuer mit Tom zu Geld gekommen, wohnt bei der Witwe Douglas, die versucht ihn zu "zivilisieren". Von dort wird er von seinem Vater entführt, dem er durch die Vortäuschung seiner eigenen Ermordung entkommt.
Ab diesem Zeitpunkt beginnen seine Abenteuer auf dem Mississippi, zusammen mit dem entlaufenen Sklaven Jim...
Die Produktion wurde im Februar 2006 auf die hr2-Hörbuch-Bestenliste gewählt
Kommentar der Bestenlisten-Jury:
"Ein Klassiker sei ein Buch, das die Leute loben, aber nicht lesen, fand Mark Twain - und hat mit den Abenteuern von Tom Sawyer und Huckleberry Finn doch das Gegenteil bewiesen. Mit dem richtigen Vorleser ist das Hörbuch eines der schönsten Wege, frühere Lieblingsbücher nicht nur wieder-, sondern neu zu entdecken. So ein Glücksfall ist Ken Dukens Lesung des Huckleberry Finn, mit dem der junge Schauspieler, geboren 1979, sein Debüt als Vorleser gibt. Mit heiserer Lakonie und burschikosem Witz erzählt er Huck Finns Abenteuer."
Kundinnen und Kunden meinen
Jungenstreiche und -abenteuer
Bewertung (Mitglied der Book Circle Community) am 16.09.2025
Bewertungsnummer: 3035069
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Andreas Nohls Neuübersetzung der Klassiker von Mark Twain ist ein sprachliches Abenteuer, das den Leser mitten hineinzieht in die Welt zweier Jungen, die sich gegen die Konventionen ihrer Zeit stemmen. Mit feinem Gespür für Tonfall, Rhythmus und die rebellische Energie der Originaltexte gelingt es Nohl, Twains Sprachwitz und Gesellschaftskritik in ein modernes, lebendiges Deutsch zu übertragen, ohne den Charme des 19. Jahrhunderts zu verlieren.
Besonders beeindruckend ist, wie authentisch die Stimmen von Tom und Huck klingen. Ihre Dialoge wirken ungekünstelt, frech und voller Lebenslust – als würde man ihnen direkt am Mississippi begegnen. Die Abenteuer, die sie erleben, sind nicht nur spannend und unterhaltsam, sondern werfen auch einen kritischen Blick auf Themen wie Freiheit, Rassismus und soziale Ungleichheit.
Gerade Huckleberry Finn entfaltet in dieser Übersetzung seine ganze Tiefe: Die Freundschaft zwischen Huck und dem entflohenen Sklaven Jim berührt und fordert zum Nachdenken an.
Nohls Übersetzung ist mehr als nur eine sprachliche Übertragung – sie ist eine Einladung, Twain neu zu entdecken. Für Leserinnen und Leser, die sich von Literatur mitreißen lassen wollen, ist diese Ausgabe ein Glücksfall. Sie bringt die Klassiker in einer Frische und Klarheit zum Leuchten, die sowohl junge als auch erfahrene Leser begeistert. 5 von 5 Sternen
Braucht Zeit und Geduld
Elliwonderland am 23.01.2025
Bewertungsnummer: 2393107
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Man muss an dieser Stelle einfach ehrlich sein…. Ja es sind zwei absolute Klassiker und ja sie ziehen sich ziiiiiiiiemlich lang. Man wird mit einer Geschichte über das heranwachsen, mit dem Thema Rassismus und einem Mord konfrontiert (und vielen mehr natürlich), und für mich muss man dieses Buch mal gelesen oder als Hörbuch gehört haben ❤️ bringt bitte einfach ein wenig Geduld für das Buch auf
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice