The Double Comfort Safari Club

Der 11. Krimi mit Mma Ramotswe führt die Damen der „No. 1 Ladies‘ Detective Agency“ aus der botswanischen Hauptstadt Gaborone ins schöne Okavango-Delta. Ein Anwalt aus den USA bitte sie in einer Erbschaftsangelegenheit um Hilfe, und sie sollen einen Wildhüter ausfindig machen. Bis es dazu kommt, müssen Mma Ramotswe und ihre Kodetektivin Mma Makutsi aber einige kleine Fälle und Alltagssorgen zu Hause überstehen: Ein befreundetes Ehepaar bittet Mma Ramotswe unabhängig voneinander um Rat, da es jeweils den Partner der Untreue verdächtigt, ein junger Mann wurde von seiner Ex-Verlobten um sein Haus gebracht, und Mma Makutsis Verlobter Puhti wird nach einem Unfall von seiner verbitterten Tante gepflegt, die alles tut, um das junge Paar voneinander fern zu halten. Wie gewohnt ist Alexander McCall Smith‘ Krimi kein „großer Fall“, sondern eine Aneinanderreihung von vielen kleinen Geschichten, die Precious Ramotswe und ihre Kodetetivin beschäftigen. Kein spektakulärer Krimi, bei dem man Nägel kauend die Spannung kaum aushält, sondern ganz im Gegenteil eine sehr entspannte Lektüre, in der der Autor mit vielen liebevollen Details ein atmosphärisch dichtes Bild von Botswana zeichnet. Die einfache Sprache passt zu Mma Ramotswes direkten und unkomplizierten Art, und wie diese warmherzige und mitfühlende Frau mit gesundem Menschenverstand ihre Aufträge und Alltagsprobleme löst, ist einfach wunderbar.