Marias Testament Roman

Aus der Sicht Marias, als Mutter eines Sohnes, der zum Tode verurteilt ist, erzählt Toibin die Geschichte ihres Leidens. Nie respektlos und überraschend nah am biblischen Text. Er schafft durch seine Sprache Bilder, die sich einprägen und macht uns zu Marias Leidensgenossen. Ein kleines Buch ganz groß!

Marias Testament von Colm Tóibín ist eine sehr feine, kleine Geschichte. Er zieht den verklärenden Schleier weg. Nichts bleibt mehr von den märchenhaft in Szene gesetzten Bildern im Kopf aus dem Buch der Bücher. Maria erzählt aus ihrer Sicht, aus der Sicht der Mutter. Sie erzählt von den Anfängen, von der Entfremdung. Von dem Weg, den ihr Sohn einschlägt und den sie für falsch hält. Sie erzählt von der schroffen Zurückweisung ihres Sohnes, der ihre Ängste und Befürchtungen ignoriert. Und sie erzählt von ihrem Unvermögen, die Kreuzigung ihres Sohnes gläubig, duldend, ausharrend,hinzunehmen. ... "Wenn ihr sagt, dass er die Welt erlöst hat, dann sage ich, dass es das nicht wert war" Schmales, kleines aber sehr feines Buch