Language of War, Language of Peace Palestine, Israel and the Search for Justice

Nachdem ich Wanderungen durch Palästina (original: Palestinian Walks) von Raja Shehadeh gehört hatte, wollte ich mehr von dem Autor lesen, aber grundsätzlich mehr zum Thema lesen, was er bereits in dem 2008 erschienenen Roman bespricht. Daher habe ich zu diesem Buch gegriffen und es hat mir echt gut gefallen. In diesem Buch beleuchtet und reflektiert er den Nahost-Konflikt, indem er Bezug auf sein 2013 gehaltene Edward Said Memorial Lecture nimmt. Wie der Titel schon verrät, schreibt Shehadeh über die Sprache von Frieden und Krieg und geht dabei auch genauer auf den Begriff Frieden ein. Auch hier fließen seine eigenen Erfahrungen ein und neben diesen auch der Diskurs um den Konflikt. Die Leser*innen erfahren mehr und werden erneut auf eine Reise mitgenommen. Die Landschaftsbeschreibungen bleiben natürlich nicht aus und anhand der Karte am Anfang ist eine geographische Orientierung möglich. In seinen Worten schwingt Melancholie mit, besonders wenn er über seine Familie erzählt, aber ein bitterer Beigeschmack bleibt aus und gerade das macht das Buch so besonders. Ich hätte erwartet, dass etwas ähnliches mitschwingen würde, aber stattdessen ist die Sprache sehr poetisch und das Buch ist vor allem informativ und gibt einen guten Einblick auf die Thematik. Aber auch auf Fehler, die sich hätten vermeiden lassen. Es war gleichzeitig schrecklich und schön das Buch zu lesen (bzw. in meinem Fall zu hören). Viele Stellen war sehr emotional und ich frage mich wie es sich angefühlt haben muss dieses Buch zu schreiben. Ich kann mir vorstellen, dass es nicht einfach war, aber finde es wichtig, dass Bücher wie dieses existieren, da ich mir vorstellen kann, dass Shehadeh für eine große Gruppe von Personen spricht, denen ähnliches widerfahren ist. Für mich war das Buch sehr informativ und ich kann es weiterempfehlen, wenn euch die Thematik interessiert und ihr euch in diese Richtung weiterbilden möchtet. Vor allem, weil der Autor so klar und einfach berichtet. Ich gebe 4 von 5 Sternen.