Band 9763
Theogonie Übersetzt und erläutert von Raoul Schrott
Aus der Reihe
Reclams Universal-Bibliothek
1
-
- Hardcover ausgewählt
- Taschenbuch
- eBook
-
Sprache:Deutsch
19,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
29.09.2014
Verlag
Carl HanserSeitenzahl
224
Maße (L/B/H)
21,3/14,9/2,5 cm
Gewicht
401 g
Farbe
Weiß
Auflage
1
Originaltitel
Θεογονία TheogoníaÜbersetzt von
Raoul Schrott
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-446-24615-7
Hesiod, der am Fuße des Helikon als Bauer lebte, ist der erste uns bekannte griechische Dichter. Indem die neun Musen ihm am Helikon ihre Stimme einhauchen, weihen sie ihn zum Sänger der "Theogonie". Und so schildert Hesiod den Griechen das Entstehen der Welt, der einzelnen Göttergenerationen und ihrer Kämpfe untereinander – er erzählt von Prometheus und Pandora, Dämonen und Monstern, von Zeus' Machtergreifung am Olymp und den vielen Liebschaften der Götter. Raoul Schrotts Übertragung dieser ältesten Quelle griechischer Literatur klingt verblüffend modern und ist erfrischend zugänglich. Ein fundierter Essay über Hesiods Götterkult und den Ursprung der Musen schließt den Band ab.
Kundinnen und Kunden meinen
Liest sich frei und flüssig...
Bewertung am 22.10.2023
Bewertungsnummer: 2049637
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Ich habe eine große Schwäche für griechische Mythologie und alles was dazu gehört, aber auch ein großer Fan von Groß- und Kleinschreibung.
Ich weiß nicht ob es ein "Stilmittel" ist, alles außer Eigennamen in der deutschen Sprache klein zu schreiben, aber dann dennoch wenn es mal rein passt, doch etwas groß zu schreiben.
Beschrieben wird das Buch von der Frankfurter allgemeinen Zeitung wie folgt:
"Raoul Schrotts Übersetzung liest sich frei und flüssig", wenn es nach mir geht müsste man das etwa so schreiben: "Raoul Schrotts Übersetzung liest sich, als hätte man nach wenigen Zeilen mehrere Schlaganfälle erlitten".
Ich habe das Gefühl, egal wie gut das Buch wird, ich werde es vermutlich nicht mehr empfehlen können, da ich danach vermutlich nicht mehr in der Lage bin in ganzen Sätzen zu reden geschweige denn zu schreiben...
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice