Beschreibung

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

20.02.2014

Verlag

Fischer Taschenbuch Verlag

Seitenzahl

496

Maße (L/B/H)

19,5/13,9/4 cm

Gewicht

548 g

Auflage

1. Auflage

Übersetzt von

Manfred Allié

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-596-95016-4

Warnhinweis

nicht erforderlich.

Beschreibung

Rezension

der Roman haut einen um! […] Es ist wirklich erstaunlich und beglückend am Älterwerden, dass man auf einmal die Muße entwickelt für solch ein Buch. ("Focus")
›Lord Jim‹ […] hat seinen Rang als Klassiker der Weltliteratur völlig zu Recht. Das bestätigt Manfred Alliés Übersetzung eindrucksvoll aufs Neue. ("Österreichischer Rundfunk")
Das Meisterwerk in einer neuen Übersetzung ("Die Welt kompakt")
Aber es ist vor allem die gelungene Übersetzung, die Conrads Prosa nahezu in einen Bewusstseinsstrom verwandelt und durchaus an Joyce erinnern lässt. ("literaturkritik.de")
Was die Neuübersetzung von Manfred Allié betrifft, muss Folgendes gemeldet werden: Sie ist nicht gut. Nein, sie ist hervorragend – klangschön, durchdacht und genau. ("Die Welt/Literarische Welt")
In neuer Übersetzung von Manfred Allié ist der so packende wie rätselhafte Roman […] beeindruckend modern. ("Morgenpost")

Zitat

»präzise, rhythmisch und anschaulich. Besser hat Joseph Conrad auf Deutsch nie geklungen.«

Tiroler Tageszeitung, 19.8.2014

»›Lord Jim‹ [...] hat seinen Rang als Klassiker der Weltliteratur völlig zu Recht. Das bestätigt Manfred Alliés Übersetzung eindrucksvoll aufs Neue.«

Gerhard Pretting, Österreichischer Rundfunk, 13.7.2014

»Das Meisterwerk in einer neuen Übersetzung«

Philipp Haibach, Die Welt kompakt, 9.7.2014

»Aber es ist vor allem die gelungene Übersetzung, die Conrads Prosa nahezu in einen Bewusstseinsstrom verwandelt und durchaus an Joyce erinnern lässt.«

Thomas Neumann, literaturkritik.de, 12.5.2014

»Was die Neuübersetzung von Manfred Allié betrifft, muss Folgendes gemeldet werden: Sie ist nicht gut. Nein, sie ist hervorragend - klangschön, durchdacht und genau.«

Hannes Stein, Die Welt (Literarische Welt), 10.5.2014

»In neuer Übersetzung von Manfred Allié ist der so packende wie rätselhafte Roman [...] beeindruckend modern.«

Morgenpost, 25.3.2014

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

20.02.2014

Verlag

Fischer Taschenbuch Verlag

Seitenzahl

496

Maße (L/B/H)

19,5/13,9/4 cm

Gewicht

548 g

Auflage

1. Auflage

Übersetzt von

Manfred Allié

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-596-95016-4

Herstelleradresse

FISCHER Taschenbuch
Hedderichstr. 114
60596 Frankfurt
DE

Email: [email protected]

Kundinnen und Kunden meinen

4 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

5 Sterne

4 Sterne

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(0)

„Lord Jim“ ist der berühmteste…

MaWiOr aus Halle am 04.03.2023

Bewertungsnummer: 2795741

Bewertet: Hörbuch (CD)

„Lord Jim“ ist der berühmteste Roman des polnisch-britischen Schriftstellers Joseph Conrad (1857-1924). Erzählt wird die Geschichte eines Mannes, der vom Heldentum träumt, jedoch als junger Schiffsoffizier im entscheidenden Moment versagt hat. Jim ist Offizier bei der englischen Handelsmarine und ein romantischer Idealist. Als das marode und überfüllte Pilgerschiff „Patna“, auf dem er angeheuert hat, im Roten Meer leck schlägt, flüchtet er sich zusammen mit dem Kapitän und weiteren Besatzungsmitgliedern auf ein Rettungsboot und überlässt die schlafenden Passagiere ihrem Schicksal. Doch das Schiff sinkt nicht, Lord Jim muss sich allein vor Gericht verantworten und verliert sein Offizierspatent. Fortan wird Jim von seiner Scham und Schuld verfolgt, doch das Schicksal hält eine zweite Bewährungschance für ihn bereit. Nach langen Reisen erreicht er die entlegene Insel Patusan im Indischen Ozean und erwirbt sich das Vertrauen der Einheimischen, die ihn als Friedensstifter hoch verehren. Tief im Dschungel wird aus Jim Lord Jim. Doch dann tauchen Piraten auf, und sie scheinen zu wissen, wer er wirklich ist. Wird er diesmal die richtige Entscheidung treffen? Die vorliegende Hörspielfassung (mit musikalischer Umrahmung durch eine Sinfonieorchester) ist eine Produktion des Hessischen Rundfunks aus dem Jahr 2022. Das Booklet vermittelt zahlreiche Informationen zu der äußerst gelungenen Produktion, die auch mit namhaften Sprecher*innen bestückt ist. Sehr hörenswert und empfehlenswert.

„Lord Jim“ ist der berühmteste…

MaWiOr aus Halle am 04.03.2023
Bewertungsnummer: 2795741
Bewertet: Hörbuch (CD)

„Lord Jim“ ist der berühmteste Roman des polnisch-britischen Schriftstellers Joseph Conrad (1857-1924). Erzählt wird die Geschichte eines Mannes, der vom Heldentum träumt, jedoch als junger Schiffsoffizier im entscheidenden Moment versagt hat. Jim ist Offizier bei der englischen Handelsmarine und ein romantischer Idealist. Als das marode und überfüllte Pilgerschiff „Patna“, auf dem er angeheuert hat, im Roten Meer leck schlägt, flüchtet er sich zusammen mit dem Kapitän und weiteren Besatzungsmitgliedern auf ein Rettungsboot und überlässt die schlafenden Passagiere ihrem Schicksal. Doch das Schiff sinkt nicht, Lord Jim muss sich allein vor Gericht verantworten und verliert sein Offizierspatent. Fortan wird Jim von seiner Scham und Schuld verfolgt, doch das Schicksal hält eine zweite Bewährungschance für ihn bereit. Nach langen Reisen erreicht er die entlegene Insel Patusan im Indischen Ozean und erwirbt sich das Vertrauen der Einheimischen, die ihn als Friedensstifter hoch verehren. Tief im Dschungel wird aus Jim Lord Jim. Doch dann tauchen Piraten auf, und sie scheinen zu wissen, wer er wirklich ist. Wird er diesmal die richtige Entscheidung treffen? Die vorliegende Hörspielfassung (mit musikalischer Umrahmung durch eine Sinfonieorchester) ist eine Produktion des Hessischen Rundfunks aus dem Jahr 2022. Das Booklet vermittelt zahlreiche Informationen zu der äußerst gelungenen Produktion, die auch mit namhaften Sprecher*innen bestückt ist. Sehr hörenswert und empfehlenswert.

Lord Jim

Patrick Nagl aus Wien am 18.08.2010

Bewertungsnummer: 678721

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Lord Jim ist eine klassische Geschichte über das Scheitern. Ausserdem einer der grossartigsten Seefahrtsromane der Weltliteratur und eines der bedeutendsten Bücher Conrads.

Lord Jim

Patrick Nagl aus Wien am 18.08.2010
Bewertungsnummer: 678721
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Lord Jim ist eine klassische Geschichte über das Scheitern. Ausserdem einer der grossartigsten Seefahrtsromane der Weltliteratur und eines der bedeutendsten Bücher Conrads.

Kundinnen und Kunden meinen

Lord Jim

von Joseph Conrad

0 Bewertungen filtern

Weitere Artikel findest du in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Lord Jim