Verdächtige Geliebte Roman

Anders als "normale" Krimis, aber genial!

Bewertung aus Hürth am 11.05.2021
Bewertungsnummer: 845630
Bewertet: eBook (ePUB)

In Keigo Higashinos Krimis werden sämtliche Krimi-Regeln über den Haufen geworfen. So ist z.B. von Anfang an bekannt, wer die Täterin ist. Es kämpfen dagegen zwei Männer gegeneinander, einer, der die Täterin schützen will, also die Wahrheit verschleiern will, der andere, der die Wahrheit aufdecken will. Das Ende ist völlig überraschend und auch krass, vor allem, weil plötzlich noch ganz andere "Wahrheiten" ans Licht kommen. Keigo Higashinos Bücher sind definitiv eine Empfehlung wert, ganz besonders aber "Verdächtige Geliebte". Einen Kritikpunkt habe ich aber dennoch: die Übersetzung als "Verdächtige Geliebte" geht gar nicht - viel zu gewöhnlich und irgendwie pornographisch. Das japanische Original und auch die englische Übersetzung heißt in etwa "Die Untersuchung der Verdächtigen X" - verdächtige Geliebte ist jedenfalls meiner Meinung nach keine gelungene Übersetzung des Originaltitels.

Gibt es das perfekte Alibi?

Odilie Pressberger aus Regensburg (Donau EKZ) am 11.05.2021
Bewertungsnummer: 796685
Bewertet: eBook (ePUB)

Obwohl Sie bei diesem e-book-Krimi von Anfang an wissen, wer ermordet wird und von wem, Sie also von Anfang an die Mörderin kennen, fiebern Sie mit der Täterin mit, ob ihr Alibi standhalten wird. Und obwohl Sie alles wissen, Mord, Tatort, Täterin, wird Sie der Schluß "eiskalt" erwischen! Für mich war dieser Krimi eine Riesenüberraschung!