Werner Richard Heymann Berlin, Hollywood und kein Zurück

"Musik, Melodie, das sei Heymanns Leben gewesen, so [Robert] Gilbert. Doch zugleich habe der Komponist eine Begabung für Sprache gezeigt, um die ihn mancher Schriftsteller hätte beneiden können." Berliner Morgenpost
"Werner Richard Heymann gilt als der größte UFA-Komponist. 'Das gibt's nur einmal' hat wohl jeder schon einmal gehört. Dass dieses Werk nicht in Vergessenheit gerät, hat sich Heymanns Tochter Elisabeth [Trautwein-Heymann] zur Lebensaufgabe gemacht." Deutschlandradio Kultur
"Der Autor schildert das aufregende Leben des Komponisten, der 1896 als Sohn eines Königsberger Getreidegroßhändlers zur Welt kam und nach den Stationen Berlin, der Emigration in Paris und Hollywood, nach dem Krieg in München ansässig wurde, wo er 1961 starb." Das Blättchen
"Wolfgang Trautwein [weiß.] in diesem flott, aber nicht ohne aufklärerische Hintergedanken geschriebenen Büchlein, viele Ereignisse, [.], Liedtitel und -texte [.] knapp und bündig zu interpretieren." info-netz-musik
„Trautwein gelingt zudem das Kunststück, das Lebensschicksal Heymanns ausgehend von den Auswirkungen des neuen Mediums Film und des anschließenden Wechsels zum Tonfilm zu einer exemplarischen kleinen Soziologie der Filmindustrie zu entfalten und hinter den zahlreichen Verflechtungen von Tonfilm, nationalsozialistischer Propaganda sowie dem – durchaus nicht gänzlich unpolitischen – Wirken der deutschen Exilanten in Hollywood […] und der nachfolgenden Rückkehr in das zerstörte Deutschland den Zusammenhang von Politik, Film und Unterhaltungsindustrie aufscheinen zu lassen.“ Lied und populäre Kultur Song and Popular Culture; Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs Freiburg 57. Jahrgang - 2012