I Ging. Das Buch der Wandlungen

Richard Wilhelm die Übersetzung gilt als kanonisch. Und wenn man die Weisheit gerade der alten Texte spüren möchte, dann ist sie der Maßstab. Aber wenn Sie den Duft der Weisheit dieses Buches einatmen möchten, dann lohnt es sich. James Legg übersetzte hauptsächlich auf der Grundlage des Textes und traditioneller Kommentare und strebte dabei eine möglichst wörtliche, akademische Wiedergabe an. Es handelt sich um eine trockene, wissenschaftliche und manchmal schwer verständliche Übersetzung.

Habe etwas Mühe mit diesem Buch. Ich benutze das I Ging seit Jahren, aber mit diesem Buch habe ich Mühe.

Aber zu esoterisch. Weisheiten werden verquirlt. Aber wer Esoterik mag kann damit prima orakeln.