Monk's-Hood 3

Im dritten Fall mit Bruder Cadfael gerät die Benediktinerabtei von Shrewsbury vor Weihnachten 1138 in Aufruhr: Ausgerechnet in der eigentlich besinnlichen Zeit wird der Abt Heribert nach London gerufen – vermutlich um abgesetzt zu werden – und Gervase Bonel, ein Gast des Klosters, welcher der Abtei eine große Schenkung stiften wollte, wird ermordet. Der Mord macht besonders Cadfael betroffen, wurde doch eine aus „Monk’s Hood“ von ihm hergestellte Arznei verwendet, um Bonel zu vergiften. Schnell gerät der Stiefsohn des Toten in Verdacht, doch Cadfael verfolgt mit seinem Gärtnergehilfen Bruder Mark eigene Spuren – die Mutter des Jungen kennt er von früher gut … „Monk’s Hood“ ist ein spannender und auch vergnüglicher Fall aus der Cadfael-Reihe. Dass der Hauptverdächtige nicht wirklich der Mörder ist, wird den Lesern zwar schnell klar, aber sein Versteck- und Verwechslungsspiel mit den Männern des Sheriffs hat Ellis Peters mit viel Witz inszeniert. Wer der wahre Täter ist, stellt sich auch für die Leser erst sehr spät heraus. Durch die Frage nach dem neuen Abt rückt in diesem Krimi auch die Klostergemeinschaft in den Mittelpunkt – der befürchtete Aufstieg von Prior Robert versetzt die Mitbrüder in Sorge. Und nicht zuletzt kommt der geografischen Lage des Klosters im Grenzgebiet in diesem Band besondere Bedeutung zu; denn die kulturellen und rechtlichen Unterschiede zwischen England und Wales sind für die Lösung des Falls äußerst wichtig.

Wieder wird Bruder Cadfael in einen Mord verwickelt und er ist sogar besonders betroffen, da eine Arzenei von ihm für den feigen Giftmord verwendet wurde. Der Edelmann Gervase Bonel, der sich mit seinem Stiefsohn zerstritten hat, will seinen gesamten Besitz dem Kloster übertragen um dafür ein lebenslanges Wohnrecht im Kloster zu erhalten, bevor der Vetrag jedoch rechtsgültig wird, wird Bonel ermordet u. schnell fällt der Verdacht auf den Stiefsohn. Doch Bruder Cadfael weiß, das selten alles so ist, wie es auf den ersten Blick scheint…… Ellis Peters ist hier wieder ein atmosphärisch dichter Krimi gelungen, Cadfael wächst einem immer mehr ans Herz und auch die anderen Figuren sind wieder lebensecht u. interessant geschildert, man kann ihre Handlungen und Gefühle gut nachvollziehen, außerdem erfährt man einiges über die Unterschiede zwischen englischem und walisischem Gesetz. Ein wenig habe ich Hugh Beringar vermißt, der nur am Ende ein paar kurze Auftritte hatte, aber insgesamt war es wieder ein spannender Fall für Bruder Cadfael mit einem recht ungewöhnlichen, aber für Cadfael typischen Ende. (Mein Kommentar bezieht sich auf die dt. Taschenbuchausgabe, die hier nicht mehr verfügbar ist!)