Transformation

Transformation (dt. "Tor der Verwandlung") ist der erste Band der Rai-Kirah-Trilogie von Carol Berg. Seitdem sein Volk vor 16 Jahren von den Derzhi besiegt wurde, lebt Seyonne als Sklave. Ausgerechnet Prinz Aleksander, Erbe des Derzhi-Herrschers, wird sein neuer Meister - ein sturköpfiger, arroganter junger Mann, den das Leid anderer Menschen nicht interessiert. Langsam entwickelt sich eine Art von Freundschaft zwischen Sklave und Meister - nicht zuletzt, weil Dämonen (Rai-Kirah) es auf Aleksander abgesehen haben und Seyonne einst geschworen hatte, Dämonen immer und überall zu bekämpfen. Transformation ist nicht der erste Band, den ich von Carol Berg gelesen habe, doch nach der Lektüre von Flesh and Spirit (Teil 1 des Lighthouse-Duets) beschloss ich, Abstand zu nehmen: zu behäbig, langsam, kompliziert und alles in allem ziemlich spannungsarm. Daher stand Transformation lange in meinem Bücherregal herum, bis ich mich endlich aufraffen konnte, es in die Hand zu nehmen. Und ich muss sagen - obwohl der Schreibstil durchaus ähnlich ist - Transformation ist einfach fantastisch! Von der ersten Seite an wird man in die Geschichte gezogen und nicht mehr losgelassen - etwas, das ich bei Flesh and Spirit schmerzlich vermisst habe. Seyonne erzählt in lebhaften Bildern von seinem Schicksal und seiner Welt, ohne jemals ins Infodumping abzugleiten. Carol Berg schafft es, mit wenigen, aber umso ausdrucksvolleren Worten verschiedene Kulturen und die unterschiedlichsten Charaktere zum Leben zu erwecken und eine spannende Geschichte zu erzählen. Dass es sich bei Tranformation um das Debüt der Autorin handelt, merkt man dem Buch nicht an, so gut durchdacht und geschrieben ist es. Eine Karte wäre nicht schlecht, ist aber nicht notwendig. Allein das Cover sollte man ignorieren, das hat wenig mit dem Buch zu tun (die Szene wird zwar beschrieben, aber SO würde ich sie mir nicht vorstellen). Fazit: Endlich wieder gute Fantasy, in der nicht bloß Elfen und Orks oder Werwölfe und Vampire gegeneinander kämpfen! Die Folgebände, Revelation (dt. "Tor der Offenbarung") und Restoration (dt. "Tor der Erneuerung"), stehen schon auf meiner Wunschliste.