Merry Christmas

Unglaublich, aber wahr!

Bewertung aus Göppingen (BaWü) am 11.12.2006
Bewertungsnummer: 553465
Bewertet: DVD (DVD)

Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner schießt! Ein Märchen? Nein, dieses Wunder ist tatsächlich passiert, und zwar während des Ersten Weltkrieges an Heiligabend 1914 an der belgischen Westfront. Dort haben schottische, französische und deutsche Soldaten und Offiziere zusammen für ein paar Stunden die Waffen gestreckt und zusammen Weihnachtslieder gesungen. Und dieses sensationelle Ereignis wurde nun als aufwändige europäische Co-Produktion verfilmt. Ein Schmankerl ist es, dass hierbei die Schauspieler aus Großbritannien, Deutschland und Frankreich alle in ihrer eigenen Sprache sprechen. Dies kann man in der Originalversion mit Untertiteln hören. Ein zu Herzen gehendes Kriegsmelodram, das nicht umsonst für den Oscar (bester ausländischer Film) nominiert wurde. Unnötig finde ich allerdings die eingebaute Romanze zwischen einem deutschen Tenor (Benno Fürmann) und einer dänischen Sopranistin (Diane Krüger), die den Film unnötig kitschig macht. Mein Fazit: Die besten Geschichten schreibt immer noch das Leben!

"Merry Christmas" (DVD)

Bewertung aus Dortmund am 23.01.2018
Bewertungsnummer: 1077774
Bewertet: DVD (DVD)

Leider ist es in den letzten Jahren so, dass die meisten DVDs über eine zu schmale Tonspur verfügen, wodurch die Tonqualität eingeschränkt ist. Folglich ist man, um das Gesprochene einigermaßen richtig zu verstehen, gezwungen, den Fernseher auf die max. Lautstärke (100) einzustellen. Bei der DVD "Merry Christmas" muss man den Ton auf die o.g. Skala einstellen, um z.B. die Dialoge einigermaßen gut verstehen zu können. Die Bildqualität der DVD ist allerdings überzeugend.