Schmetterling und Taucherglocke Das Buch zum Film

Wie kann ein tragisches Buch nur so verdammt unterhaltsam sein? Natürlich. Die Geschichte ist erschütternd. Jean-Dominique Bauby, seines Zeichen Chefredakteur der „Elle“, erleidet am 8. Dezember 1995 einen massiven Schlaganfall. Nach 2 Wochen erwachte er aus dem Koma, stumm und gelähmt, nur in der Lage den Kopf ein wenig zu bewegen, zu grunzen und mit seinem linken Auge zu blinzeln. Ein seltenes Phänomen, das als Locked-In-Syndrom bezeichnet wird. Doch wie ist es zwischen Leben und Tod? Er diktierte der Lektorin Claude Mendibil mittels eines Spezialalphabets, das sich an der Häufigkeit der Vokale und Konsonanten im Französischen orientiert, all seine Gedanken, diktierte ihr alles was ihn bewegte allein durch seinen Lidschlag. Sendete so letze zerbrechliche Nachrichten an eine Welt, die für ihn so fern und unerreichbar war. Doch bei all seiner Tragik, die einen ergreifen muss, ist dieses Buch ein literarisches Kleinod vollgepackt mit bitterbösen Kommentaren des Erlebten, aber auch mit liebenswerten Beobachtungen und kleinen Ausflügen in die Vergangenheit Bauby‘s. „Schmetterling und Taucherglocke“ ist ein wundervolles wie auch trauriges Buch. Ich sollte weinen und doch kann ich nur schmunzeln.

Beeindruckend, wenn man die Entstehungsgeschichte bedenkt. Dieses Buch treibt einen nicht (nur) die Tränen in die Augen, sondern bringt einen auch zum Lächeln. Bei diesem Buch gilt für mich allerdings, dass der Film beeindruckender war.