Lene Voigt, oder "unsere liebe Lene", wie sie von ihren Landsleuten und Verehrern stets zärtlich genannt wurde, hat sich mit ihren säk´schen Dichtungen längst einen festen Platz in der deutschen Dialektliteratur erobert. Ihre Parodien in sächsischer Mundart nehmen sich auf respektlose Weise unsere "Glassiger" vor und erinnern uns liebevoll an den Witz und den Hintersinn des sächsischen Dialekts.
Kundinnen und Kunden meinen
5.0/5.0
Bewertung
aus Thale
5/5
24.11.2015
Buch (Taschenbuch)
ein Lehrbuch auch für Nichtsachsen
Lene Voigt hat hier in sehr netter Weise bekannte Balladen umgeschrieben, dass sie jeder lesen kann, als wäre er ein echter Sachse. Der Leser muss sich nur der Vielfalt der Buchstaben hingeben und den Salat aussprechen können. Manchmal ein echter Spaß!
einer Kundin
aus Luzern
5/5
01.05.2011
Buch (Taschenbuch)
Ein Muss für alle Sachsen!
Wer zu seinen Wurzeln steht, auch selber mal über den Sächsischen Dialekt lachen kann und "anderssprechende" Menschen verblüffen möchte, für den ist dieses Buch ein echter Schatz. Oder haben Sie sich schon einmal die Mühe gemacht, den "Zauberlehrling" ins Sächsische zu übersetzen? Sehr lustige Gedichte, ganz nach dem Motto:
"Mir Sachsen, mir sin helle, das wees de ganze Weld, und simmor ma ni helle, dann hammor uns verschdelld!
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.