Malù, die Enkelin Lady Chatterleys, ist sehr frustriert. Sie führt eine erotisch, unbefriedigende Ehe und träumt von so leidenschaftlichen und gefährlichen Affären, wie sie das geheime Tagebuch ihrer berühmt-berüchtigten Großmutter offenbart. Plötzlich taucht die schöne und interessante Lyonn bei ihr auf. Von ihr wird sie zu verbotenen, ausschweifenden Spielen verführt, die Malùs bisher verborgene, ungezügelte Sinnlichkeit freilegen.