Triadic Exchanges (eBook, PDF)

Studies in Dialogue Interpreting
Redaktion: Mason, Ian

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Dialogue interpreting is a generic term covering a diverse range of fields of interpreting which have in common the basic feature of face-to-face interaction between three parties: the interpreter and (at least) two other speakers

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis
• Seitenzahl: 220
• Erscheinungstermin: 8. April 2014
• Englisch
• ISBN-13: 9781317640813
• Artikelnr.: 40831421

Autorenporträt

Mason, Ian

Inhaltsangabe

Part I Research Directions
Chapter 1 Interpreting Expert Witness Testimony, Cynthia Miguélez
Chapter 2 How are Courtroom Questions Interpreted?, Sandra Hale
Chapter 3 Interactional Pragmatics, Face and the Dialogue Interpreter, Ian Mason, Miranda Stewart
Chapter 4 Interpreting in Crisis, Cecilia Wadensjö
Chapter 5 How Untrained Interpreters Handle Medical Terms, Bernd Meyer
Part II Traditions
Chapter 6 The Rebirth of the King's Linguist, Pierre Kouraogo
Chapter 7 Oranda Tsûjiand the Sidotti Incident, Yukino Semizu
Part III Issues in Training
Chapter 8 First Steps on Firmer Ground, Nadja Grbic
Chapter 9 Teaching Liaison Interpreting, Annalisa Sandrelli