Erich Brauch

Übersetzung, Paraphrase und Plagiat

Untersuchungen zum Schicksal englischer >Character- Books< in Frankreich im 17. Jahrhundert

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- VORWORT -- 1. Gegenstand und Ziel dieser Untersuchung -- 2. Die ÜBERTRAGUNG DER HALLSCHEN «CHARACTERS» DURCH JEAN LOISEAU DE TOURVAL -- 3. DIE PARAPHRASIERUNG DER TOURVALSCHEN »CARACTERES« DURCH URBAIN CHEVREAU -- 4. DIE ÜBERSETZUNG DER CHARAKTERE VON OVERBURY, EARLE UND FLECKNOE DURCH JAMES DYMOCKES LE VICE RIDICULE ET LA VERTU LOÜÉE -- 5. ERGEBNISSE -- 6. SUMMARY -- 7. BIBLIOGRAPHIE -- 8. NAMENSVERZEICHNIS

Produktdetails

• Studien zur englischen Philologie. Neue Folge
• Verlag: Niemeyer, Tübingen
• 1978.
• Seitenzahl: 188
• Erscheinungstermin: 1. Januar 1978
• Deutsch
• Abmessung: 236mm x 160mm x 16mm
• Gewicht: 305g
• ISBN-13: 9783484450189
• ISBN-10: 3484450185
• Artikelnr.: 24891071

Inhaltsangabe

Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- VORWORT -- 1. Gegenstand und Ziel dieser Untersuchung -- 2. Die ÜBERTRAGUNG DER HALLSCHEN «CHARACTERS» DURCH JEAN LOISEAU DE TOURVAL -- 3. DIE PARAPHRASIERUNG DER TOURVALSCHEN »CARACTERES« DURCH URBAIN CHEVREAU -- 4. DIE ÜBERSETZUNG DER CHARAKTERE VON OVERBURY, EARLE UND FLECKNOE DURCH JAMES DYMOCKES LE VICE RIDICULE ET LA VERTU LOÜÉE -- 5. ERGEBNISSE -- 6. SUMMARY -- 7. BIBLIOGRAPHIE -- 8. NAMENSVERZEICHNIS