A szerzö bécsi levéltári anyagok alapján rekonstruálta azokat a nyelvtanítási módszertani megoldásokat, amelyeket a Keleti Akadémián 1754 és 1918 között a diplomataképzésben alkalmaztak. Újszer megoldásként összehasonlító vizsgálat alá veti a korabeli és a jelenlegi nyelvtanítási módszerek közötti eltéréseket és egyezéseket. A kötet elemzö részét terjedelmes függelék zárja. A függelékben magyarul mindeddig meg nem jelent dokumentumokat, visszaemlékezéseket,, tanmeneteket, rendszabályokat közöl, amelyek h en tükrözik vissza egy let nt kor pedagógiai (és egyben külpolitikai) gondolkodását. A könyv hasznos segédeszköz az orientalista tudományokat m velök számára.