Der Band "Wirtschaftsrecht III" dient dem Vertragsabschluss mit Partnern im nicht deutschsprachigen Ausland. Er bietet daher englischsprachige Muster mit deutschsprachigen Anmerkungen. Die Auswahl orientiert sich an besonders wichtigen Vertragstypen.
Neu in der 6. Auflage:
- Legal Opinion
- Affidavit
- Quality Assurance Contract
- Master Franchise Agreement
- Agreement for Special-Purpose Commercial Loans
- Reisecharter gemäß GENCON mit CONGENBILL
- Private Company Limited by Shares
Vertragsvorbereitende und -begleitende Maßnahmen
Letter of Intent/Absichtserklärung; Non-Disclosure Agreement/Geheimhaltungsvereinbarung; Legal Opinion; Affidavit
Schiedsklauseln
Schiedsvereinbarung für ein institutionelles Schiedsgericht; Standardschiedsklauseln (ICC, DIS, Wien, Zürich, LCIA, Stockholm)
Vertriebsverträge
Agency Contract/Handelsvertretervertrag; Distributor Agreement/Vertragshändlervertrag; Consignment Stock Agreement/Konsignationslagervertrag; Master Franchise Agreement/Master-Franchisevertrag
Internationale Kauf- und Lieferverträge
Export Contract/Exportvertrag Maschine; Sales agreement pursuant to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods/Kaufvertrag unter UN-Kaufrecht; Quality Assurance Contract/Qualitätssicherungsvertrag; Standard Terms and Conditions for the Sale of Goods [Export]/Allgemeine Lieferbedingungen beim Export-Warenverkauf; Standard Terms and Conditions for the Purchase of Goods [Import]/Allgemeine Einkaufsbedingungen beim Import-Warenkauf
Internationales Industrieanlagengeschäft
FIDIC: Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering designed by the Employer/Vertragsbedingungen über die Errichtung von Bauwerken und Anlagen nach Entwürfen des Auftraggebers; FIDIC: Conditions of Subcontract for Works of Civil Engineering Construction/Unterauftragsbedingung für Ingenieurbauarbeiten; Agreement for external Consortium with Consortium Leader/Vertrag für ein Außenkonsortium mit Federführer
Internationale Bankgeschäfte
Irrevocable Documentary Credit/Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv; Tender Guarantee/Bietungsgarantie; Advance Payment Guarantee/Anzahlungsgarantie; Performance Guarantee/Erfüllungsgarantie; Warranty Guarantee/Gewährleistungsgarantie; Retention Money Guarantee/Einbehaltsgarantie; OTC-Derivate nach dem 1992 ISDA Multicurrency Cross Border Master Agreement; Non Recourse Financing Contract/Forfaitierungsvertrag; Agreement for Special-Purpose Commercial Loans/Vertrag für gewerbliche Darlehen mit Zweckbindung
Seefrachtrecht
Time Charter - NYPE 1946 and 1993; Liner Bill of Lading/Linien-Konnossement; Reisecharter gemäß GENCON mit CONGENBILL
Lizenz- und Know-how-Verträge
Patent and Know-How License Agreement/Gemischter Patent- und Know-how-Lizenzvertrag; Patent License Agreement/Patentlizenzvertrag; Know-How License Agreement/Know-how-Lizenzvertrag; Trademark License Agreement/Markenlizenzvertrag; License Agreement/Gemischter Lizenzvertrag im Konzern
Internationales Gesellschaftsrecht
Private Company Limited by Shares/Englische "Limited"
Rezension:
"(...) Insgesamt stellt das Werk eine große Bereicherung auf dem Markt der Vertragsmuster und Formularsammlungen dar. Es ist für jeden grenzüberschreitend tätigen Juristen in Unternehmen wie in Anwaltskanzleien ein zuverlässiger und sachkundiger Begleiter. Eine lohnende Anschaffung!"
Dr. Klaus J. Müller, Frankfurt am Main, in: NJW, Heft 9/ 2003, zur 5. Auflage
"(...) Die Vertragsmuster und die dazu gegebenen Hinweise sind für den Praktiker bei der Erarbeitung von Verträgen für den grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehr als Orientierungshilfe sehr nützlich."
Prof. Dr. Joachim Gruber, in: Wertpapier-Mitteilungen, ZS für Wirtschafts- und Bankrecht 44/2002, zur 5. Auflage
"(...) Der Band ist der Kreditwirtschaft aber nicht nur wegen ihren eigenen Bereich betreffenden Abschnitts als sehr hilfreiche und zuverlässige Erkenntnisquelle zu empfehlen, sondern auch für ihre Funktion als beratende Begleitung ihrer - vor allem mittelständischen - Firmenkunden in deren internationalen Geschäft."
Dr. Claus Steiner, in: ZS für das gesamte Kreditwesen 55. Jg. 19/2002, zur 5. Auflage
Neu in der 6. Auflage:
- Legal Opinion
- Affidavit
- Quality Assurance Contract
- Master Franchise Agreement
- Agreement for Special-Purpose Commercial Loans
- Reisecharter gemäß GENCON mit CONGENBILL
- Private Company Limited by Shares
Vertragsvorbereitende und -begleitende Maßnahmen
Letter of Intent/Absichtserklärung; Non-Disclosure Agreement/Geheimhaltungsvereinbarung; Legal Opinion; Affidavit
Schiedsklauseln
Schiedsvereinbarung für ein institutionelles Schiedsgericht; Standardschiedsklauseln (ICC, DIS, Wien, Zürich, LCIA, Stockholm)
Vertriebsverträge
Agency Contract/Handelsvertretervertrag; Distributor Agreement/Vertragshändlervertrag; Consignment Stock Agreement/Konsignationslagervertrag; Master Franchise Agreement/Master-Franchisevertrag
Internationale Kauf- und Lieferverträge
Export Contract/Exportvertrag Maschine; Sales agreement pursuant to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods/Kaufvertrag unter UN-Kaufrecht; Quality Assurance Contract/Qualitätssicherungsvertrag; Standard Terms and Conditions for the Sale of Goods [Export]/Allgemeine Lieferbedingungen beim Export-Warenverkauf; Standard Terms and Conditions for the Purchase of Goods [Import]/Allgemeine Einkaufsbedingungen beim Import-Warenkauf
Internationales Industrieanlagengeschäft
FIDIC: Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering designed by the Employer/Vertragsbedingungen über die Errichtung von Bauwerken und Anlagen nach Entwürfen des Auftraggebers; FIDIC: Conditions of Subcontract for Works of Civil Engineering Construction/Unterauftragsbedingung für Ingenieurbauarbeiten; Agreement for external Consortium with Consortium Leader/Vertrag für ein Außenkonsortium mit Federführer
Internationale Bankgeschäfte
Irrevocable Documentary Credit/Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv; Tender Guarantee/Bietungsgarantie; Advance Payment Guarantee/Anzahlungsgarantie; Performance Guarantee/Erfüllungsgarantie; Warranty Guarantee/Gewährleistungsgarantie; Retention Money Guarantee/Einbehaltsgarantie; OTC-Derivate nach dem 1992 ISDA Multicurrency Cross Border Master Agreement; Non Recourse Financing Contract/Forfaitierungsvertrag; Agreement for Special-Purpose Commercial Loans/Vertrag für gewerbliche Darlehen mit Zweckbindung
Seefrachtrecht
Time Charter - NYPE 1946 and 1993; Liner Bill of Lading/Linien-Konnossement; Reisecharter gemäß GENCON mit CONGENBILL
Lizenz- und Know-how-Verträge
Patent and Know-How License Agreement/Gemischter Patent- und Know-how-Lizenzvertrag; Patent License Agreement/Patentlizenzvertrag; Know-How License Agreement/Know-how-Lizenzvertrag; Trademark License Agreement/Markenlizenzvertrag; License Agreement/Gemischter Lizenzvertrag im Konzern
Internationales Gesellschaftsrecht
Private Company Limited by Shares/Englische "Limited"
Rezension:
"(...) Insgesamt stellt das Werk eine große Bereicherung auf dem Markt der Vertragsmuster und Formularsammlungen dar. Es ist für jeden grenzüberschreitend tätigen Juristen in Unternehmen wie in Anwaltskanzleien ein zuverlässiger und sachkundiger Begleiter. Eine lohnende Anschaffung!"
Dr. Klaus J. Müller, Frankfurt am Main, in: NJW, Heft 9/ 2003, zur 5. Auflage
"(...) Die Vertragsmuster und die dazu gegebenen Hinweise sind für den Praktiker bei der Erarbeitung von Verträgen für den grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehr als Orientierungshilfe sehr nützlich."
Prof. Dr. Joachim Gruber, in: Wertpapier-Mitteilungen, ZS für Wirtschafts- und Bankrecht 44/2002, zur 5. Auflage
"(...) Der Band ist der Kreditwirtschaft aber nicht nur wegen ihren eigenen Bereich betreffenden Abschnitts als sehr hilfreiche und zuverlässige Erkenntnisquelle zu empfehlen, sondern auch für ihre Funktion als beratende Begleitung ihrer - vor allem mittelständischen - Firmenkunden in deren internationalen Geschäft."
Dr. Claus Steiner, in: ZS für das gesamte Kreditwesen 55. Jg. 19/2002, zur 5. Auflage